Discriminare e discriminare sono considerati paronimi in lingua portoghese, in quanto hanno ortografia e pronuncia simili, ma con significati totalmente diversi.
Il verbo "discriminare" è legato all'atto di dimostrare che non c'è reato, cioè assolvere qualcuno.
L'uso del prefisso "des" prima della parola "criminare", indica un senso contrario al significato originario di questo termine. In altre parole, discriminare significa "non criminalizzare" o "eliminare il crimine".
Esempio: "Il disegno di legge per discriminare l'uso della marijuana è stato negato".
Le parole affini di depenalizzare, come depenalizzare e depenalizzare, sono ampiamente utilizzate in campo legale.
Scopri di più sul significato di Descrivere.
Già il verbo "discriminare" è legato all'azione di differenziare o distinguere le cose, essendo ampiamente usato anche nel senso di segregare, emarginare o separare qualcosa o qualcuno a causa delle loro differenze.
Esempio: "Il ragazzo è stato discriminato perché indiano" oppure "La ragazza è stata discriminata perché omosessuale".
Discriminare può ancora significare specificare qualcosa in dettaglio, ad esempio attraverso un elenco o una descrizione.
Esempio: "I tuoi acquisti sono elencati nella fattura".