la metafora è una figura retorica in cui il nome viene trasferito da una cosa all'altra con la quale è possibile stabilire un rapporto di confronto. Affinché il confronto avvenga, devono essere presenti elementi semantici simili (relativi al significato) tra le parole o le espressioni in questione.
IL relazione di somiglianza tra due termini comporta un trasferimento di significati, stabilito attraverso un confronto implicito. La parola metafora deriva dal greco metafora (cambiamento, trasposizione).
Esempi di metafore
Esempio 1: Mio cugino è un fiore.
Spiegazione: mentre leggiamo questa frase, sappiamo che questo non è un discorso letterale. Il mittente del messaggio fa un confronto implicito tra il cugino e il fiore, e questo trasferimento si traduce in una comunicazione figurativa. Pertanto, le caratteristiche di un fiore sono attribuite al cugino, che possono essere bellezza, delicatezza, morbidezza, tra le altre.
Esempio 2: Perforare con la punta di un coltello.
Spiegazione: “Perforare con la punta di un coltello” è una metafora usata per riferirsi a una situazione in cui qualcuno insiste nel fare qualcosa che non porta risultati e che può causare danni a se stesso.
Esempio 3: Porta il mondo sulle tue spalle.
Spiegazione: Questa è una metafora basata sulla mitologia greca: Atlante fu punito da Zeus e condannato a sostenere le colonne del cielo, venendo quindi rappresentato con la sfera celeste sulle spalle. L'uso di questa metafora fa un paragone con persone che hanno molte responsabilità per stessi e che sembrano stanchi come Atlante, che è sempre ritratto con il viso rivolto verso Basso.
Esempio 4: "La rosa di Hiroshima".
Spiegazione: "Rosa de Hiroshima" è una poesia scritta da Vinícius de Moraes, dove l'autore stabilisce un analogia (confronto) tra l'aspetto di una rosa e l'aspetto della bomba di Hiroshima quando esploso.
Esempio 5: "Il mio pensiero è un fiume sotterraneo".
Spiegazione: la frase sopra, scritta da Fernando Pessoa, è stata utilizzata dall'autore per stabilire un'analogia tra il suo pensiero e un fiume, considerando infine che entrambi condividono caratteristiche come fluidità e profondità, per, esempio.
Esempio 6: Ha un cuore di ghiaccio.
Spiegazione: Il linguaggio metaforico della frase sopra fa un confronto tra il ghiaccio ei sentimenti di una persona. La relazione indica che la stessa freddezza di ghiaccio è presente nel suo cuore, che non mostra i suoi sentimenti o è priva di affetto.
Esempio 7: Fame di leone.
Questa metafora implica che qualcuno sia estremamente affamato, al punto da avere il suo appetito paragonato a quello di un leone.
Esempio 8: L'incomprensione tra loro è solo la punta dell'iceberg.
Spiegazione: si basa sul fatto che spesso la parte visibile di un iceberg è molto piccola quando rispetto alla parte sommersa, il che implica che c'è molto di più di ciò che è vedere.
È spesso usato per descrivere la mente umana: la parte superficiale è la parte conscia e la parte più grande e sommersa è la parte inconscia. Viene anche usato per riferirsi a un problema, mettendo in chiaro che può essere molto più complesso di quanto si pensi.
Esempio 9: "La nostalgia è pulire la stanza / Per il figlio che è morto" (Chico Buarque)
Spiegazione: questi due versi della canzone "Pedaço de mim", di Chico Buarque, portano una definizione di un sentimento così difficile da definire: la nostalgia. In questo brano della canzone si stabilisce un'analogia tra la nostalgia e l'atto di "riordinare la cameretta del bambino". che è già morto", trasferendo al termine saudade tutto il dolore e il senso di assenza racchiuso in questo azione.
Esempio 10: "Io sono la luce delle stelle" (Raul Seixas e Paulo Coelho)
Spiegazione: La canzone "Gita" è piena di metafore, tutte legate al pronome "io", che si ripete all'inizio di molti versi (anafora). Quando dici "Io sono la luce delle stelle", trasferisci le caratteristiche del termine stella (intensità, luminosità, bellezza, ecc.) all'"Io". Ricordando che l'interpretazione del messaggio dipende sempre dal contesto.
Vedi gli altri Esempi di metafora e incontra qualcuno famose metafore.
Metafora e confronto
È vero che la metafora, accostando due termini, favorisce il confronto. Tuttavia, metafora e confronto (o similitudine) sono figure retoriche diverse. E la differenza sta nella spiegazione o meno del connettivo preposto a stabilire il confronto. Nel caso della metafora, non c'è connettivo. In confronto, sì.
I connettivi sono parole o espressioni (avverbi, congiunzioni, pronomi) che stabiliscono connessioni tra parole, frasi e periodi.
Assumiamo la seguente metafora: "È un cavallo quando lavora". Potrei trasmettere lo stesso messaggio facendo questo confronto: "Funziona piace un cavallo". L'uso della congiunzione comparativa "as" evidenzia il confronto. Ci sono altri connettivi che possono essere usati nei confronti: mi piace, mi piace, mi piace, mi piace, mi piace e così via.
Altri esempi di confronto:
- È veloce come un razzo.
- È forte come un toro.
- "La vita arriva a onde come il mare" (Vinícius de Moraes)
Guarda anche: Metafora e confronto e Significato del confronto.
Uso della metafora
La metafora è una risorsa linguistica molto importante nella comunicazione umana e, quindi, è ampiamente utilizzata nella vita di tutti i giorni.
È stato anche dimostrato dalla ricerca che, durante una conversazione, l'essere umano usa in media quattro metafore al minuto. Le persone spesso non sono disposte o incapaci di esprimere ciò che sentono veramente. Quindi, finiscono per ricorrere a frasi con metafore in cui sono implicati alcuni significati.
La metafora è ampiamente utilizzata anche nelle attività pubblicitarie e di marketing, sia nei testi utilizzati per pubblicizzare un prodotto sia nella simbologia utilizzata per identificarli.
Le pubblicità delle patatine fritte Ruffles scommettono su metafore con la parola onda.
C'è una spiegazione per questo: il cervello ha più facilità a memorizzare inconsciamente una metafora. Pertanto, l'applicazione di espressioni metaforiche rende più facile per il consumatore memorizzare la pubblicità di un prodotto.
saperne di più su Analogia.
Metafora della vita quotidiana
La metafora della vita quotidiana (in inglese: Metafore secondo cui viviamo Live) è un libro di George Lakoff e Mark Johnson.
Questo lavoro ha avuto un grande impatto nel mondo accademico e secondo Kanavilil Rajagopalan ha già conquistato il posto di "classico".
George Lakoff e Mark Johnson affrontano la metafora e il suo impatto sugli esseri umani. Con questo libro sfidano il modo di pensare che classifica la metafora come un semplice abbellimento del pensiero.
Secondo gli autori, il pensiero umano stesso e lo sviluppo cognitivo sono strutturati grazie alla metafora, in quanto legati al modo in cui vediamo e apprendiamo il mondo esterno.
George e Mark affermano che:
"L'essenza della metafora è comprendere e sperimentare una cosa in termini di un'altra."
Vedi anche:
- Esempi di figure retoriche
- Figure del linguaggio
- pleonasmo
- Metonimia