il marciapiede è il bordo del marciapiede, che segna il divario tra il marciapiede pedonale e il marciapiede dove transitano le auto.
È una costruzione solitamente formata da una fila di blocchi di cemento o pietre. La legislazione stradale brasiliana richiede anche una guida sul marciapiede.
Non esiste un'origine ufficiale per il termine, ma ci sono accenni all'origine delle strade nelle città moderne. In precedenza, le strade avevano un percorso centrale, un canale dove scorreva l'acqua. Al che l'urbanizzazione moderna ha creato il concetto di una strada con una leggera inclinazione dal centro, rendendo che quell'unico flusso d'acqua centrale era distribuito in due flussi laterali, formando su ciascun lato un frenare.
Oggi le strade hanno ancora delle costruzioni chiamate grondaie, che sono accanto al cordolo, e servono a drenare l'acqua arginata.
Il plurale di cordolo è cordoli.
Alcuni sinonimi di frenare: guida, cordolo o cordolo.
Nell'edilizia civile, è anche chiamato livellamento sulla sommità di un muro di cemento in modo che si adatti a un'altra costruzione. O anche l'angolo formato nel telaio della porta.
Nella costruzione navale, è una paratia nella stiva della nave utilizzata per bilanciare il carico.
cordolo o cordolo
Entrambe le forme esistono in lingua portoghese, con significati diversi.
Quando vogliamo parlare del bordo del marciapiede, quello corretto è il cordolo, con un trattino.
Il cordolo separato significa mezzo filo.
Come negli esempi:
"Sono andato a fare il gol e ho raschiato la ruota della macchina sul cordolo"
e
"Ho bisogno di un cordolo di spago per finire il pacco."