a volte significa All'occasione, è un'espressione che viene utilizzata quando la frequenza di qualcosa non è nota con certezza.
Come nella frase "è bello andare in spiaggia ogni tanto a vedere il tramonto". Cioè, non è un evento di routine.
Come classe grammaticale, "a volte" si adatta come una frase avverbiale di tempo.
In inglese, l'espressione a volte può essere tradotta in a volte o a volte.
Su una scala di periodicità, "a volte" sarebbe più di "mai" e meno di "sempre". È quando l'oggetto ha una certa occorrenza, ma senza precisione su quando accade.
Una delle frasi più famose con l'espressione "a volte" è del portoghese Fernando Pessoa:
"A volte sento passare il vento; e solo sentendo passare il vento, vale la pena nascere".
a volte e a volte
Entrambe le forme, a volte con ea volte senza, esistono in portoghese. La differenza sta nei loro significati.
A volte una schiena è un'espressione che si riferisce al verificarsi di una situazione. Anche se senza crasi, è il sostantivo times aggiunto al tuo articolo al plurale come, e significa lo stesso di "le occasioni" o "i momenti".
Come possiamo vedere dai seguenti esempi:
A John piaceva andarci a volte. (All'occasione)
ma tutto a volte che stava andando, è successo qualche problema. (le occasioni)
saperne di più su indietro.
Sinonimi per a volte:
- Di tanto in tanto
- A volte
- Di tanto in tanto
- A volte