Sofisticato è un aggettivo in portoghese, usato per qualificare qualcosa che è considerato di buon gusto e con raffinatezza o chi ha grande complessità e miglioramento.
La parola sofisticata è il participio passato del verbo sofisticare che, a sua volta, etimologicamente, avrebbe avuto origine dal francese sofisticato, che significa "ingannare con sofismi" e che veniva usato nel senso di "ingannare", "falsificare" o "corrompere".
Attualmente, il termine sofisticato ha una connotazione più diretta a qualcosa o qualcuno che è dotato di raffinatezza e glam o relativo a innovazioni e ultime tecnologie e tecniche di produzione, ad esempio, ma può anche significare qualcosa di contraffatto o manomesso, tuttavia questo significato è molto poco utilizzato.
Il sofisticato è l'opposto del semplice, per la sua natura raffinata, erudita e artificiale, che sfugge al semplicismo della naturalezza di certe cose.
Esempio: "La giovane donna ha deciso di acquistare un vestito più sofisticato per la festa" o "Quest'anno l'acconciatura dell'attrice è più sofisticata".
In inglese, la parola "sofisticato" può essere tradotta in sofisticato.
Guarda anche:significato di raffinare.
Sinonimi per sofisticato
- colpito
- migliorato
- travisato
- erudito
- falso
- moderno
- squisito
- raffinato
- complesso
- squisito
- inverosimile