Inzoner è un aggettivo e un sostantivo maschile in lingua portoghese e significa colpito, aggrovigliatore, intrigante, pettegolezzo e furbo.
Una persona inzoniana è una persona nota per provocare intrighi, che è bugiarda e ingannevole.
Per quanto riguarda l'ortografia, è anche corretto scrivere "enzoneiro". Inzoneiro è una persona che fa inzonas per bambini, cioè bugie e provoca intrighi con e tra i bambini. Oltre a significare inganno e intrigo, un insonne può anche designare un giocattolo che viene utilizzato per ingannare i bambini.
Molte persone credono che il termine inzoneiro sia correlato alla parola onzeneiro o onzenário, che designa una professione in cui un individuo prestava denaro e addebitava l'11% di interesse alle persone a cui aveva prestato denaro. Un onzeneiro era una specie di prestatore di denaro, una professione che non era ben vista agli occhi della maggioranza. Questo forse spiega il significato dispregiativo della parola inzoneiro.
mulatto inzoniano
La parola inzoneiro è anche legata a una delle canzoni brasiliane più famose in MPB. Nella canzone "Aquarela do Brasil", composta da Ary Barroso, puoi ascoltare: Brasil, meu Brasil Brasileiro / Meu mulatto inzoneiro. Questo è un riferimento al meticciato che caratterizza il Brasile.