Piriguete è un termine gergale in lingua portoghese, considerato un termine peggiorativo, usato per descrivere una donna provocante che mostra interesse per altre persone, anche se una delle parti è in un...
Bolado significa indignato, arrabbiato, deluso. È uno slang molto diffuso in alcuni stati brasiliani, soprattutto a Rio de Janeiro. Bolado è il participio del verbo bolar, che significa colpire...
Zé Ruela è un termine gergale per una persona passiva che non riesce a pensare a una soluzione per risolvere una situazione difficile. Può anche essere una persona priva di saggezza, che è lenta a...
Poser è uno slang inglese il cui significato - principalmente nel contesto musicale - si riferisce a una persona dalla personalità influenzabile, senza attitudine e che si lascia impressionare dall'artista, gruppo musicale...
Trollar è lo slang di Internet per deridere, pisciare, prendere in giro. Consiste nel prendere in giro i partecipanti ad una discussione sui forum di internet, con argomenti senza senso, solo per far infuriare e...
Arrasou è il passato prossimo del verbo raze alla terza persona singolare. Questa parola può significare devastato, rovinato e distrutto (reso superficiale). In senso figurato, rasato può significare...
Cabreiro è una parola usata nello slang brasiliano, un aggettivo che significa "diffidente", "timoroso". In alcuni contesti può anche essere una parola usata per descrivere qualcuno intelligente o astuto...
Lacrar è un verbo che si riferisce all'atto di chiudere o isolare qualcosa, ma in Brasile è comunemente usato come slang, che funge da sinonimo di "distruggere", "mandare bene" o "avere successo". Piace...
Treta significa astuzia, stratagemma, sotterfugio, invenzione. È un sostantivo femminile che si pronuncia con la "e" chiusa, cioè si pronuncia "trêta". Treta è un atto pieno di sottigliezza, astuzia,...
Putz è una parola gergale brasiliana comunemente usata come interiezione con il significato di stupore o paura. La parola putz è un modo per sopprimere un'imprecazione maleducata, un popolare slang pesante...
Fatti scopare è un gergo popolare che significa che verrai fregato, ed è usato quando qualcuno sta importunando. Verrai fregato viene usato sia come rimprovero che come avvertimento, per aiutare...
Calunga è il nome dato allo spirito o divinità che si manifesta principalmente attraverso Umbanda. Queste entità sono popolarmente conosciute come "pretos-velhos" e hanno una vasta conoscenza di...
Mimimi è un'espressione usata nella comunicazione informale usata per descrivere o imitare una persona che si lamenta. Mimimi ha una connotazione peggiorativa, essendo spesso usata per fare satira su qualcuno...
Babado è un sostantivo maschile usato in slang e significa tititi, gossip, gossip. Nel contesto informale, un volant è una voce, un'informazione che spesso non è vera, ma spesso...
Bugado significa difettoso, con errore. È un'espressione usata nel campo dell'informatica per indicare che la macchina ha un problema o che ha un errore nel funzionamento del software...
