In giapponese, "sei" significa generazione e "issei" significa prima generazione in portoghese. Issei è il giapponese che emigra in un altro paese. Quando un Issei ha un figlio in un altro paese, il bambino è un Nissei, cioè, l'issei è la prima generazione, il nissei è la seconda e il sansei è la terza.
Nissei
Nissei è la seconda generazione di immigrati giapponesi. Il figlio del Nissei, nato nel paese in questione, è un sansei, dove “san-” significa terzo, cioè l'issei è la prima generazione, il nissei è la seconda e il sansei è la terza.
I Nissei sono i figli dei giapponesi (degli Issei); la cui nascita è avvenuta in Brasile.
Sansei
Il figlio del sansei (nipote dei Nissei e pronipote degli Issei) nato in America (o in un altro paese) è uno yonsei, dove "yon-" significa quarta, cioè issei è la prima generazione, nissei è la seconda, sansei è la terza e yonsei è la quarta generazione.
Generazioni di immigrati
- Issei (immigrati giapponesi);
- Nissei (figli del giapponese);
- Sansei (nipoti giapponesi);
- Yonsei (pronipoti dei giapponesi);
- Gossei (bis-bis giapponesi);
- Shichissei (pentanetti giapponesi).