raggiungere è trucco, mentire o approfittare.
Secondo i dizionari di lingua portoghese, il verbo raggiungere ha anche il significato di divertiti o ottieni qualcosa. Avere successo significa guadagnare qualcosa, raggiungere un obiettivo. Ma il suo uso più comune in Brasile riguarda l'inganno.
In spagnolo, raggiungere è usato con il significato di raggiungere o raggiungere. Per esempio:
"Credo che ci riuscirai", che può essere tradotto come "Credo che ce la farai".
raggiungere viene dal latino profitto, che significa vincere. Con la loro origine diretta nella stessa radice della parola profitto, i due hanno significati molto simili, con differenze di connotazione.
Alla radice della parola, le sue lettere iniziali sarebbero formate dal prefisso lau, che corrispondeva in latino all'idea di avidità.
Il profitto, in portoghese moderno, ha preso il suo significato più vicino al reddito su qualcosa o al successo. Pur avendo successo, inizia a corrispondere approfittando per ottenere profitto.
Il nome strada è ciò che può essere raggiunto o goduto. Ma in Brasile, l'uso più comune della parola luogo pubblico è come spazio pubblico che fa parte di un indirizzo, come la strada, il viale, la piazza e così via.
Scopri di più sul significato di Luogo pubblico.