traballante è una parola dai molti significati. È comunemente usato per designare una persona esperto in una data materia, qualcuno molto bravo in quello che fa. Bamba è un individuo coraggioso, coraggioso e risoluto, un gobbo.
Nel samba, ci sono alcuni testi che menzionano la parola "bamba". Ad esempio, nella canzone "Casa de Bamba", di Martinho da Vila:
"A casa mia tutti traballano, tutti bevono, tutti samba"
Oppure, nella canzone "Na cadência do samba", del gruppo Os Novos Baianos:
"Batucada de bamba, bella cadenza di samba"
L'espressione popolare "essere sul filo del rasoio" significa essere in una situazione instabile, qualcosa di pericoloso. In genere i funamboli utilizzano una corda attaccata a due punti, una fune, per eseguire esercizi di equilibrio - uno sport conosciuto anche con il termine inglese "slackline".
La parola "bamba" è anche usata come sinonimo di "bambúrrio", che significa "fortunato nel gioco", "caso". È qualcosa come la scoperta di una fortuna o un imprevisto che porta fortuna. In alcuni giochi, in particolare il gioco del biliardo, l'espressione "per bambù" si riferisce a un modo per vincere senza applicare una strategia di gioco. Si vince per caso, per fortuna.
Bamba è anche il nome di un uccello palmato africano, cioè un uccello che ha le dita unite da una membrana.