La parola papibakigraph non ha significato in lingua portoghese. È una parola complicata da pronunciare ed è stata creata, forse, per essere a bloccare le lingue.
Gli scioglilingua sono parole o frasi con sillabe difficili da pronunciare, che costituiscono un ottimo esercizio orale, utilizzato sia per divertimento che per motivi di fluidità nella pronuncia.
Dalla cultura popolare, gli scioglilingua sono presenti soprattutto nell'infanzia, essendo spesso utilizzati nelle liti tra amici.
L'obiettivo è pronunciare lo scioglilingua velocemente e senza commettere errori. Quando è composto da una sola parola o da una breve frase, di solito viene chiesto di ripeterlo tre volte.
Esempi di scioglilingua
- Il topo ha rosicchiato i vestiti del re di Roma, la regina ha deciso con rabbia di ripararlo.
- Tre piatti di grano per tre tigri tristi.
- Un nido di mafagafos ha cinque mafagafinhos. Chi riuscirà a disinnescare i cinque truffatori sarà un buon disinfestatore.
- Il tempo ha chiesto il tempo quanto tempo ha. Il tempo ha risposto al tempo che non ha tempo per dire al tempo che il tempo del tempo è il tempo che il tempo ha.
- Il ragno graffia la rana. La rana graffia il ragno. Nemmeno il ragno graffia la rana. Nemmeno la rana graffia il ragno.
- La caramella ha chiesto alla caramella quale caramella è più dolce della caramella di patate dolci. La caramella ha risposto alla caramella che la caramella più dolce della caramella di patate dolci è la caramella di patate dolci.
Vedi anche il significato di scioglilingua, cacofonia e pleonasmo.