Logbook è l'espressione usata per riferirsi al report su una navigazione particolare, dove vengono registrati gli eventi più importanti durante il viaggio.
I giornali di bordo esistono fin dagli albori della navigazione, utilizzati come strumenti di guida per navigatori e comandanti di spedizione.
Oggi, i giornali di bordo continuano a essere comuni come strumento di navigazione, in particolare su navi e aerei. Tuttavia, con il progresso della tecnologia, i logbook iniziarono ad essere presenti nei software e nelle apparecchiature elettroniche, come in scatole nere dagli aerei, per esempio.
Impara di più riguardo significato della scatola nera.
In inglese, il registro è tradotto in Giornale di bordo, consistente in una sorta di documento di viaggio, dove vengono registrati tutti i danni e le problematiche precedentemente riscontrate durante i viaggi.
Nel contesto educativo e scolastico, i diari sono conosciuti come registrare tutto lo sviluppo di un dato progetto, indicando tutte le informazioni pertinenti al processo, come l'affissione di date, luoghi, scoperte, prove, risultati e così via.
Le caratteristiche principali che un diario di bordo deve contenere sono: dettagli su fatti, processi, scoperte e indagini; i luoghi e le date delle indagini; registrazione di tutte le interviste effettuate; le prove ei risultati ottenuti; tra le altre informazioni pertinenti.
Un diario di bordo può anche essere un registrazione informale di eventi importanti di un viaggio, molto utile per tracciare itinerari di viaggio turistico, ad esempio.