Continuazione si intende seguito, continuazione. Dal latino “sequel” che è “atto di seguire”. Sequel è un sostantivo femminile che indica il risultato, la conseguenza.
In campo medico, sequel é qualsiasi lesione anatomica o funzionale che rimane dopo il completamento del decorso clinico di una malattia o di un incidente traumatico. Queste sono conseguenze che porteranno difficoltà alla persona colpita.
Le sequele di un ictus (accidente cerebrovascolare), per esempio, saranno minime se l'afflusso di sangue viene presto ripreso, altrimenti si avrà una grande perdita di neuroni cerebrali, lasciando conseguenze significative, come motorie (perdita di movimento), neurologiche (difficoltà a parlare, deglutire, perdita di memoria eccetera.).
La meningite è un'altra, tra tante malattie, che se trattata in modo improprio o tardivo, può andarsene importanti sequele, tra cui sordità, perdita della vista, paralisi degli arti del corpo, ritardo mentale, eccetera.
In ambito legale, sequela è il diritto di seguire qualcosa e sottrarlo al potere di chi lo possiede o lo detiene.
