Il pleonasmo è una figura retorica usata per intensificare il significato di un termine attraverso la ripetizione della parola stessa o dell'idea in essa contenuta.
La parola pleonasmo deriva dal latino pleonasmo e significa ridondanza.
Esempio di pleonasmo
Nella poesia di Manuel Bandeira, nella frase "Pioveva una triste pioggia di rassegnazione", l'autore, usando la parola pioggia, ripete l'idea già contenuta nel verbo piovere (pioggia piovosa). Questa ripetizione serviva a rafforzare l'espressività del verbo piovere.
"Quando mi sono svegliato oggi, era ancora buio
(Anche se la mattina era tardi)
Ha piovuto.
Ha piovuto una triste pioggia di rassegnazione
In contrasto e conforto al caldo tempestoso della notte."
Tipi di pleonasmo
Esistono due tipi di pleonasmi, caratterizzati secondo l'intenzione del loro uso: il letterario e il vizioso.
Il pleonasmo letterario è una figura retorica, usato intenzionalmente per rafforzare l'idea contenuta nella frase. Il pleonasmo vizioso è una dipendenza dalla lingua
. In questi casi non è necessario per il contesto della frase e viene solitamente utilizzato per mancanza di conoscenza o per mancanza di cura nell'uso del linguaggio.pleonasmo letterario
Il pleonasmo letterario o intenzionale viene utilizzato come risorsa stilistica, quando il lettore o l'ascoltatore è destinato a essere sorpreso e più attento a ciò che viene scritto o detto. È una risorsa utilizzata per enfatizzare ciò che viene detto dall'autore.
Esempi:
Nella canzone "Valsinha" di Chico Buarque de Holanda e Vinícius de Morais, possiamo trovare un pleonasmo:
"E lì hanno ballato così tanto ballando,
che tutto il quartiere si è svegliato".
Morì di morte morta.
pleonasmo vizioso
Il pleonasmo vizioso è una dipendenza dal linguaggio, è la ripetizione superflua della parola o dell'idea contenuta nella frase. In questo caso si tratta di ridondanza inutile e non aggiunge alcun valore a quanto si dice o si scrive.
Vedi questi esempi:
- Entrare.
- Esci fuori.
- La brezza mattutina.
- È necessario ripetere di nuovo.
- Era diviso in due metà uguali.
- Affronta i tuoi problemi a testa alta.
Vedi anche il significato di figure del discorso e incontra qualcuno esempi.