Sapete qual è il sinonimo?
Sinonimo è una parola di origine greca (syn + onyma) che significa “con + nome”. In generale possiamo dire che sinonimi sono parole di stesso parte del discorso che ha significati identici o molto vicino. una parola è considerata sinonimo da un altro quando puoi sostituirlo in contesti diversisenza cambiare il significato.
A Semantica, campo di studi sincrono e/o diacronico del significato delle parole, il sinonimi sono classificati in Perfetto e imperfetto. Diamo un'occhiata a ciascuno di essi:
→ sinonimi perfetti
voi sinonimi perfetti sono parole che hanno significati identici. Nota i seguenti esempi:
dopo e dopo
Solo Diogo arriva dopo alle 18:00.
Solo Diogo arriva dopo dalle 18:00.
muori e muori
lui morto alle 9 del mattino del 14 settembre, all'ospedale Santa Cecília.
lui è morto alle 9 del mattino del 14 settembre, all'ospedale Santa Cecília.
alfabeto e alfabeto
Nostro alfabeto composto da 26 lettere.
Nostro alfabeto composto da 26 lettere.
Lessico e vocabolario
la scelta di lessico deve essere messo in relazione con il contesto di produzione e circolazione degli enunciati.
la scelta di vocabolario deve essere messo in relazione con il contesto di produzione e circolazione degli enunciati.
lingua e lingua
IL lingua è uno dei più grandi patrimoni culturali di un popolo.
oh linguaggio è uno dei più grandi patrimoni culturali di un popolo.
Matrimonio e Matrimonio
oh nozze è la forma più complessa di relazione interpersonale.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
oh matrimonio è la forma più complessa di relazione interpersonale.
→ Sinonimi imperfetti
voi sinonimi imperfetti sono parole che hanno significati molto vicini, sebbene, non identico. Sono inoltre considerati imperfetti perché non sostituibili nei più svariati contesti discorsivi. Nota i seguenti esempi:
felice e gioioso
? Esempi di dichiarazioni su cosa no c'è un cambiamento semantico.
Mariana era molto contento come regalo.
Mariana era molto contento come regalo.
? Esempi di enunciati che soffrono a sensibile cambiamento semantico.
sono molto contento.
sono molto contento.
Nota che entrambi i aggettivo "felice" come il sostanziale "felicità" indica un sentimento molto di più completo e duraturo rispetto all'aggettivo "gioioso" e al sostantivo "gioia", che indicano qualcosa di più passeggeri.
? Guarda altri esempi e guarda il effetti di significato tra i sinonimi imperfetti in diversi contesti:
ascolta e ascolta
→ Non riuscivo a sentire quello che stavo dicendo.
→ Non riuscivo a sentire cosa stava dicendo.
(semanticamente simile)
→ ascolta il consiglio di sua madre. (relativo alla capacità uditiva - orecchio: udito)
→ Ascolta il consiglio di sua madre. (relativo all'ascolto attento, all'ascolto e al seguire i consigli)
Conoscere e studiare il sinonimi è molto importante per noi ampliare il nostro repertorio lessicale al fine di evita di ripetere le parole quando abbiamo bisogno di scrivere un testo.
Di Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Cos'è il sinonimo?"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sinonimo.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
