oh uso dell'enclisi singolare e plurale solleva dubbi relativi a fatti grammaticali. Quindi, per supportare questa discussione, osserviamo l'uso di questa modalità nei seguenti esempi:
noi inviamo-loro o inviamo-voi
Apprezzare-voi
Noi consegnamo-voi
Abbiamo scoperto che le forme verbali appaiono accompagnate, rispettivamente, dai pronomi obliqui “them/lo/you/te”.
Pertanto, tali forme non hanno subito alcun cambiamento, cioè perché appartengono alla prima persona plurale (noi), sono apparse accompagnate dalla desinenza "-s" (invia, ringrazia e consegna).
Tuttavia, è interessante notare che quando si tratta di eccezioni grammaticali, ce n'è una che si adatta al soggetto in questione, ovvero se la forma verbale è prima persona plurale e compare seguita dal pronome “nos”, perde questa desinenza (-s). Tutto fa pensare che questa posizione sia dovuta a questioni legate all'eufonia (relativa all'armonia sonora), o anche a una facilità di pronuncia da parte del mittente. Vediamo quindi i casi che rappresentano tale eccezione:
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
ci presentiamo
ci lamentiamo
dedichiamoci
Celso Cunha ammette che tale soppressione sia dovuta ad un'antica assimilazione alla nasale iniziale del pronome successivo, come nel caso degli esempi sopra citati.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Uso dell'enclisi al singolare e al plurale"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-enclise-no-singular-no-plural.htm. Consultato il 28 giugno 2021.
