Molto si dice e si censura sulle forme di scrittura adottate dai giovani nei mezzi di comunicazione nell'ambiente virtuale.
Alcuni professionisti criticano aspramente le abbreviazioni, sottolineando che danneggiano le forme colte della lingua, oltre che caratterizzano gli adepti della lingua come vandali grammaticali, parole pronunciate dall'emittente e presentatore inglese, John Humphrys.
Tuttavia, recenti ricerche dimostrano che bambini e adolescenti cresciuti comunicando su Internet, in chat room, invio e ricezione di messaggi sul cellulare, hanno una scrittura più leggera e ricca di Dettagli.
È noto che l'esercizio della scrittura porta il soggetto a sviluppare meglio le proprie capacità ortografiche, grammaticali e creative.
Scrivere, quindi, anche parlando con gli amici, è un modo per esprimere al meglio le proprie idee ed esercitare la manualità di scrivere un buon testo.
Nelle scuole la scrittura abbreviata e codificata, che chiamiamo Internetese, non è più considerata un problema.
Questo perché le forme grammaticali e culturali della lingua non vengono tralasciate. Gli insegnanti hanno programmi da seguire e pretendono dagli studenti le conoscenze necessarie, sia durante le lezioni, durante gli esami o nelle tesine. Inoltre, il ruolo sociale della scuola è quello di formare soggetti capaci di integrarsi nel mondo.
Gli studenti, invece, si assicurano che il miguxese (lingua tra amici) nelle chat room sia un'attività piacevole e scritta, e rivelano le loro opinioni:
- che gli studenti utilizzino tali risorse per snellire la conversazione;
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
- che non danneggino l'apprendimento della lingua colta, in quanto devono distinguere che la lingua usata a scuola è diversa da internet;
- sottolineare che gli insegnanti non accettano abbreviazioni in prove, compiti e tesine, quindi è bene evitarle;
- se intendono superare l'esame di ammissione, devono qualificarsi utilizzando le forme standard di scrittura, per non andare male agli esami;
- devono sapere che ogni variante linguistica e comunicativa ha il suo spazio per manifestarsi – quando si trovano in luoghi più raffinati, non parlano allo stesso modo di quando sono con gli amici;
- che è difficile scrivere in corsivo, abbreviando le parole - il più semplice è scrivere correttamente.
È importante sottolineare che non ha senso combattere la comunicazione su Internet, ma ripensare a questo anche la pratica ha il suo lato positivo e l'informatizzazione è un'ottima risorsa. educativo.
Secondo la professoressa Cássia Batista, nella sua ricerca di master presso la Facoltà di Filosofia, Lettere e Scienze umane all'USP, le principali prossimità dei testi parlati e scritti sono: informalità e risposte brevi.
L'insegnante sottolinea che non c'è motivo di preoccuparsi, purché la scuola guidi lo studente in relazione al usi appropriati delle diverse lingue e che la società accetti che il computer faccia parte della vita di giovane.
di Jussara de Barros
Laureato in Pedagogia
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
BARROS, Jussara de. "Scrittura su Internet: una nuova visione"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/educacao/escrita-internetuma-nova-visao.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
