João Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Il lanciatore del Simbolismo in Brasile è collocato, da alcuni studiosi, insieme a Mallarmé e Stefan George, tra i tre più grandi simbolisti del mondo, formando la "grande triade armoniosa".
Oltre ad avere un bell'aspetto fisico, era un uomo estremamente colto e lodato dai suoi insegnanti. Ma niente di tutto questo, per le persone dell'epoca, superava il fatto che fosse nero, il che gli causava seri problemi.
Nella vita, ha sofferto molto e non ha conosciuto il successo. Si trasferì da Santa Catarina (il suo stato d'origine) a Rio de Janeiro e, con grande sforzo, divenne archivista presso Central do Brasil, posizione che gli garantiva la sussistenza e non valorizzava nemmeno un decimo delle sue capacità intellettuale. Finì per essere attaccato dalla "malattia dei poeti", la tubercolosi, che con lui uccise tutta la sua famiglia.
È in questo ambiente di dolore che nasce la sua incredibile opera, dove traspare malinconia e rivolta, ma con versi magicamente ricchi e sonori. Arte è la parola chiave. Arte libertaria, ansiosa, creativa, che sfugge agli standard metrici senza perdere classe, musicalità. Cruz e Sousa è senza dubbio uno dei massimi esponenti della poesia brasiliana.
Tra le sue opere ci sono Messale, Broqueis, Os Farois e Last Sonnets, tutti libri di poesia.
Uno di questi segue:
chitarre che piangono
Ah! chitarre dormienti e tiepide,
Singhiozzando al chiaro di luna, piangendo nel vento...
Profili tristi, i contorni più vaghi,
Bocche che mormorano di rimpianto.
Notti al di là, remote, che ricordo,
Notti di solitudine, notti remote
Che nel tabellone blues di fantasia,
Proseguo costellazione di visioni sconosciute.
Sottili palpitazioni al chiaro di luna.
Attendo con ansia i momenti più nostalgici,
Quando piangono nella strada deserta lì
Le corde dal vivo delle chitarre piangenti.
Quando i suoni delle chitarre singhiozzano,
Quando gemono i suoni delle chitarre sulle corde,
E continuano a strappare e deliziare,
Lacerando le anime che tremano nell'ombra.
Armonie che pungono, che lacerano,
Dita nervose e agili che corrono
Le stringhe e un mondo di disturbi generano,
Gemiti, pianti, che muoiono nello spazio...
E suoni oscuri, dolori sospirati,
Amari dolori e malinconie,
Nel monotono sussurro delle acque,
Di notte, tra freddi remake.
Voci velate, voci vellutate,
Voluti di chitarre, voci velate,
vagare nei vecchi vortici veloci
Dai venti, vivo, vano, vulcanizzato.
Tutto sulle corde della chitarra riecheggia
E vibra e si contorce nell'aria, convulsamente...
Tutto nella notte, tutto piange e vola
Sotto il battito febbrile di un polso.
Che queste chitarre nebbiose e tristi
Sono isole di atroce, funereo esilio,
Dove vanno, stanchi nel sogno,
Anime immerse nel mistero.
CROCE E SOUSA. Chitarre che piangono.
Testo gentilmente fornito da Rodrigo Gâmbera.
Fonte: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Ordina C - Biografia - Brasile Scuola
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm
