Pagare l'anatra è un'espressione popolare in lingua portoghese, usata nel senso di "prendersi la colpa di qualcosa" o sopportare le conseguenze di una certa situazione causata da qualcun altro. La frase...
Piangere sul latte versato è un'espressione popolare in portoghese, usata nel senso di lamentarsi o rattristarsi per qualcosa di brutto che è già successo. Da questa frase ne è emersa un'altra...
Scambiare le palle è un'espressione popolare in lingua portoghese, usata in senso figurato per dire che qualcuno è confuso o confuso. La frase "scambia le palline" è considerata un'espressione...
Entrare attraverso il tubo è un'espressione popolare in lingua portoghese, usata nel senso di "mettersi male" in qualche situazione o mettersi nei guai, nei guai o con complicazioni. La frase "entra nel tubo"...
Colpire al volo è un'espressione popolare tipicamente brasiliana, che significa "colpire il chiodo" ovvero indovinare e colpire qualcosa al primo tentativo. Di solito le persone usano questa espressione...
Tirare il secchio è un'espressione popolare in lingua portoghese, usata nel senso di "perdere il controllo, "rinunciare a tutto" o "lasciare andare qualcosa", come risposta a un sentimento di rabbia o ira...
Sofrência è un neologismo della lingua portoghese, formato dall'unione delle parole "sofferenza" e "bisogno", e ha un significato simile all'espressione popolare "dolore al gomito". IL...
Pensare alla morte del vitello è un'espressione popolare usata quando qualcuno sembra essere distratto, introspettivo, ignaro di tutto e molto pensieroso. È considerato un detto popolare abbastanza comune in Brasile...
Santo do pau oco è un'espressione popolare brasiliana usata per designare un individuo dal carattere dubbio, con azioni fraudolente, un bugiardo, falso o ipocrita. Questa è un'espressione...
Panelaço è il termine adottato per rappresentare una manifestazione popolare in cui si battono pentole e altri utensili di metallo in segno di protesta. Un vaso può anche riferirsi all'aumentativo di...
Il bravo bambino in casa è un detto popolare usato per esprimere l'atto di tornare a fare qualcosa che eri abituato a fare, o visitare ed essere in un luogo che è già abituale. Una delle domande principali su...
Boca de siri è un'espressione popolare usata nella lingua portoghese quando qualcuno si impegna a mantenere un certo argomento segreto, chiudendo la bocca e non dirlo a nessuno. Quando uno...
La vergogna da parte di una persona è una locuzione in portoghese che definisce il sentimento di vergogna che una persona prova quando assiste a qualcosa che un altro individuo ha detto o fatto; l'atto di vergognarsi per gli altri. IL...
Guri è un termine adottato nello stato brasiliano del Rio Grande do Sul come sinonimo di "ragazzo", "bambino", "bambino" o "ragazzo". Il termine "ragazzo", così come diverse altre parole, fanno parte del dialetto di...
Curupira o Currupira è una figura mitologica che appartiene al folklore brasiliano, conosciuta come protettrice della fauna e della flora amazzonica. La curupira è un vecchio personaggio del folklore nazionale, menzionato...