Sai cos'è la polisemia? Noi chiamiamo polisemia la proprietà di una parola o espressione che ha diversi significati oltre al suo significato originale. Le parole polisemiche hanno una relazione di significato tra loro, che le differenzia dalle parole omonime.
mentre le parole omonimi – parole con origini e significati diversi, ma con la stessa ortografia e fonemi – hanno origini diverse per la loro significati, le parole polisemiche stabiliscono una connessione tra loro, riferendosi a rappresentazioni mentali simili (da esempio, Saturno anello e fede nuziale fare riferimento a un'idea di un oggetto circolare). Per fare una migliore distinzione tra i due fenomeni linguistici, guarda gli esempi:
Esempio di polisemia:
Candela:
1. Pezzo cilindrico di sostanza grassa e combustibile, con uno stoppino al centro, e che serve alla luce; cono.
2. Parte che accende i motori a combustione.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
3. Pezzo di tela o denim che, ricevendo il soffio del vento, spinge le barche; stoffa.
4. Atto di guardare.
Mango:
1. Parte dell'indumento dove metti il braccio.
2. Qualsiasi pezzo a forma di tubo che copre o protegge un altro pezzo.
3. Il frutto dell'albero di mango.
Esempi di omonimi:
Sono:
1. Forma sincopata di santo usata prima dei nomi che iniziano per consonante.
2. Suono.
3. Che sei sano, o che l'hai recuperato.
4. Frutta non marcia.
Di:
1. Compassione.
2. Tristezza.
3. Il primo grado della scala diatonica naturale.
4. Nota C sul pentagramma.
Così, le parole polisemiche appartengono allo stesso campo semantico, mentre le parole omonime non presentano alcun tipo di relazione semantica l'un l'altro.
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Cos'è la polisemia?"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-polissemia.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
