Per esprimerci meglio, una delle nostre preoccupazioni deve essere l'uso corretto delle parole. E perché ciò sia possibile, dobbiamo essere consapevoli delle varie relazioni che possono stabilire: relazione per origine, significato, suono, area tematica, ecc.
Quando studiamo questi aspetti, ci imbattiamo nei terminicampo semanticoe campo lessicale. Sapete cosa significa ciascuno? Prima di definire questi elementi, è importante tenere presente che:
Lessico: è l'insieme delle parole usate o appartenenti ad una certa lingua.
Semantica: è lo studio del significato di ogni parola che esiste in una lingua.
Con questo in mente, possiamo vedere che, non importa quanto siano vicini, ci sono differenze quando il soggetto è campo semantico e campo lessicale.
Campo lessicale
oh campo lessicale di una lingua è formato da parole appartenenti alla stessa area del sapere e da parole formate per composizione (processo che forma parole dalla giunzione di due o più radicali) e derivazione (il processo che forma una nuova parola da una esistente, chiamata primitivo). Esempio:
Ambito lessicale di lavoro: lavoro, lavoratore, lavoro, impiegato, capo, stipendio, sindacato, professione, funzione, carta di lavoro, professionista, squadra, lavoratore, ecc.
Campo semantico
già il campo semantico lavora con i significati che una singola parola presenta quando inserita in contesti diversi. È, quindi, l'insieme dei diversi significati che una singola parola può presentare.
Lo stesso termine, a seconda di come e quando viene utilizzato e di quali parole sono ad esso collegate, può avere significati diversi. Esempi:
Campo semantico di partenza: partire, partire, uscire, scomparire, morire, rompere, frantumarsi, ecc.
Campo semantico del morire: morire, cancellare, calpestare gli stivali, passare a un piano superiore, cancellare, andare in paradiso, ecc.
Gioca campo semantico: divertimento, distrazione, scherzo, scherzo, clownerie, presa in giro ecc.
Settore semantico di produzione: costruire, assemblare, creare, progettare, costruire, fabbricare, realizzare, elaborare ecc.
Campo semantico della stanchezza: stanchezza, affaticamento, esausto, inchiodato, basso, prostrato, esausto, ecc.
È possibile affermare, quindi, che il campo semantico di una parola o di un'espressione è l'insieme a cui accediamo per raggiungere l'interazione prevista con il nostro interlocutore. Da questo insieme possiamo rendere praticabili le situazioni comunicative della nostra quotidianità.
Questa definizione è collegata a ciò che intendiamo come polisemia, ma non si può dire che questi due concetti siano sinonimi. Il campo semantico è lo spazio in cui agisce la polisemia, cioè i molteplici e possibili significati che una data parola ha è il suo campo semantico. La polisemia, a sua volta, consiste nei vari significati che, in un dato caso/frase/frase, la parola può assumere. Esempio:
lei se n'è andata.
Campo semantico di partenza: partire, partire, uscire, scomparire, morire, rompere, frantumarsi, ecc.
presenza di polisemia: è morta o se n'è andata.
di Mariana Pacheco
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm
