Domanda testo è una curiosità, perché i diversi verbi che emozioni sono riflessivi ed esistono anche come aggettivi. / Questo testo è una curiosità, in quanto i vari verbi che indicano emozioni sono riflessivi e questi esistono anche come aggettivi.
Vedi alcuni verbi alla tabella: / Vedi alcuni verbi nella tabella.
| verbi riflessivi | aggettivi |
| sentirsi triste/felice | triste/felice |
| rilassarsi | rilassato |
| arrabiasri | arrabiate |
| preoccupazione | preoccupato |
| annoiarsi | fastidio |
| divertiti | divertimento |
Significato dei verbi: / Significato dei verbi:
- Sentirsi = sentire (stato d'animo)
- Rilassarsi = rilassarsi
- Arrabiarsi = rabbia
- Preoccuparsi = preoccuparsi
- Annoiarsi = Arrabbiarsi
- Divertirisi = divertirsi
Vedi delle frasi: / Vedi alcune frasi:
1) È bene quando parlo con te./ Mi sento bene quando ti parlo.
2) Luigi non risce a rillasarsi quando il ragazzo di sua figlia è casa sua. / Luigi non riesce a rilassarsi quando il ragazzo di sua figlia è a casa sua.
3) Perché tu arrabi quando la luce zoppica? / Perché ti arrabbi quando non c'è luce?
4) mi preoccupo molto con Luigi. / Mi preoccupo molto per Luigi.
5) Vai sempre con Giulia, il mio anno. / Ogni volta che esco con Giulia mi annoio.
6) Ci siamo divertiti sempre quando sei Mario. / Ci divertiamo sempre quando lo è Mario.
Nota bene!/ Attenzione!
C'è una differenza tra il valore dell'uso di un aggettivo e lì valore dell’uso di un verbo riflessivo. / C'è una differenza tra il valore d'uso di un aggettivo e il valore d'uso di un verbo riflessivo.
- Quando usi il riflessivo per emozione, vuol dire che questo verbo indica l'attimo giusto cui la persona diventa spaventata, depressa, arrabiata ecc. / Quando il verbo riflessivo è usato per esprimere emozione, significa che questo verbo indica il momento giusto in cui la persona diventa timorosa/spaventata, depressa, arrabbiata, ecc.
- Quando usi l'aggettivo, è solo che vedi il raggiungimento di una statistica il fatto che succede dopo un po'. / Quando usi l'aggettivo, sicuramente quello che vedi è la conseguenza di uno stato o di un fatto che va avanti da tempo.
Vedi delle frasi e fà paragoni: / Guarda alcune frasi e fai dei confronti:
1) È arrabiata con Giuseppe. / Ce l'ha con Giuseppe.
2) Dormire nervoso perché hanno perso l'aereo. / Sono nervosi perché hanno perso l'aereo.
3) Giulia ti preoccupi sempre che Mario non la chiama. / Giulia si preoccupa ogni volta che Mario non la chiama.
4) il mio anno sempre portato da Luigi. / Mi annoio ogni volta che vado a casa di Luigi.
5) Perché Luigi la tua voce interiore quando maneggiare? / Perché Luigi si infastidisce quando guida?
6) Dormire spaventata con questa situazione. / Ho paura di questa situazione.
Isabela Reis de Paula
Collaboratore scolastico brasiliano
Laureato in Lingue con abilitazione in portoghese e italiano
A cura dell'Università Federale di Rio de Janeiro - UFRJ
italiano - Scuola Brasile
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/verbi-riflessivi-per-esprimere-le-emozioni.htm