In questo testo evidenzieremo un argomento importante, riguardante i fatti che guidano gli studi grammaticali. Se hai dei dubbi, alcuni consigli possono aiutarti a superare questi ostacoli, per poterti espandere ancor più la loro competenza linguistica, più specificatamente riferita alla modalità scritta del linguaggio. In tal senso, ecco alcuni suggerimenti, con lo scopo di affrontare un tema importante relativo a “accordo verbale”, avendo come parti fondamentali il verbi e il pronome “se”.
Innanzitutto, bisogna prestare attenzione a due circostanze fondamentali: il pronome in questione agisce come pronome passivo e come indice di indeterminazione del soggetto. Quindi analizziamo entrambi i casi:
Pronome passivo
In alcune circostanze, il pronome in questione accompagna i verbi transitivi diretti, cioè quelli i cui complementi non sono accompagnati da una preposizione. Vediamo un esempio:
aggiustarsi scarpe.
Il termine evidenziato funge da complemento a un verbo transitivo diretto (fissare), rappresentando così l'oggetto diretto.
Seguendo questa linea di ragionamento, quando si tratta della voce espressa, essa è delimitata dal voce passivo sintetico. In questo modo, attenendosi allo scopo di trasformarla nella voce passiva analitica, otterremo come risultato:
Le scarpe sono fisse. Vediamo così l'evidente concordanza tra il soggetto (scarpe) e il verbo (fissare).
Ecco la circostanza in cui il pronome “se” agisce come tale, richiedendo un adeguato accordo verbale.
indice di indeterminazione del soggetto
Al fine di verificare le caratteristiche che demarcano il fatto in esame, si vedano due esempi, di seguito riportati:
Servono sarte esperte.
Vivi pacificamente in questo posto.
In entrambi i casi il verbo è rimasto alla terza persona singolare, viste le ragioni in evidenza, rispettivamente espresse:
Nella prima affermazione abbiamo un verbo transitivo indiretto (to need), perché chi ha bisogno, ha bisogno di qualcuno o qualcosa. In questo senso, l'oggetto indiretto è rappresentato da “sarte esperte”.
Nella seconda assistiamo a un verbo intransitivo, la cui caratteristica principale è quella di avere un significato completo, cioè non dipendere da alcun termine. Queste ragioni fanno sì che il pronome “se” funga da indice di indeterminazione del soggetto.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-entre-verbos-pronome-se.htm
