Il testo poetico deve presentare caratteristiche essenziali, come: soggettività, emozione, lirismo, tra le altre. In base a questo principio, solleviamo una domanda che è rilevante: ci sarebbe un punto di contatto, una somiglianza, insomma, un'affinità tra lo scrittore (in questo caso, l'autore) e l'enunciatore di una poesia, cioè la voce che parla, che si esprime tra di quella?
Analizziamo dunque le parole di un noto critico, Yves Stalloni, riferendosi alla concezione del sé lirico:
[…] Il lirismo è l'emanazione di un io – che il romanticismo amava confondere con la persona del poeta, ma che può scomparire dietro uno dei suoi personaggi.
STALLONI, Yves. Generi letterari. Rio de Janeiro: Difel, 2001, p. 151.
Attraverso di essi si comprende che non si possono confondere tali elementi, dato che l'autore è colui che crea, in particolare, e il sé poetico rappresenta un essere creato per esprimere le emozioni intuite dalla paternità del poesia.
Vediamo ora una delle creazioni di Carlos Drummond de Andrade, in cui sono evidenti tracce di affinità tra l'autore e l'io poetico, sebbene distinte per le loro caratteristiche:
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
La fiducia di Itabirano
Alcuni anni ho vissuto a Itabira.
Principalmente sono nato a Itabira.
Per questo sono triste, orgoglioso: fatto di ferro.
Il novanta per cento di ferro sui marciapiedi.
L'ottanta per cento di ferro nelle anime.
E questa alienazione da ciò che nella vita è porosità e comunicazione.
Il desiderio di amare, che paralizza il mio lavoro,
viene da Itabira, dalle sue notti bianche, senza donne e senza orizzonti.
E l'abitudine alla sofferenza, che tanto mi diverte,
è un dolce patrimonio Itabira.
Da Itabira ho portato diversi doni che ora vi offro:
questa pietra di ferro, futuro acciaio del Brasile,
questo San Benedetto del vecchio santonista Alfredo Duval;
questa pelle di tapiro, stesa sul divano del soggiorno;
questo orgoglio, questo capo chino...
Avevo oro, avevo bestiame, avevo fattorie.
Oggi sono un dipendente pubblico.
Itabira è solo un quadro sul muro.
Ma come fa male!
Come è noto a tutti noi, l'autore è davvero nato a Itabira, tuttavia, la voce che esprime dentro della poesia assume necessariamente un altro profilo, un'altra identità – questo è il fatto che stabiliamo tale distinzione.
Vania Duarte
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Il sé poetico e l'autore: differenze che li delimitano"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-eu-poetico-autor-diferencas-que-os-demarcam.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
