Guarda la musica di Chico Buarque:
Quotidiano Ogni giorno fa tutto allo stesso modo Ogni giorno dice che dovrei prendermi cura di me stessa Ogni giorno penso solo a potermi fermare sei del pomeriggio come previsto Ogni notte mi dice di non andarmene Ogni giorno fa tutto allo stesso modo |
Notiamo che l'autore usa l'omissione del soggetto in molti versi della sua composizione:
- Me scuote alle sei del mattino
- Me Sorridi un sorriso puntuale
- E io bacio con la bocca di menta
- Dice che cosa è mi aspetta per cena
- E io bacio con la bocca del caffè
- Dopo credo nella vita da prendere
- E io callo con la bocca di fagiolo
- Mi viene a prendere aspettare al cancello
- Dice che cosa è troppo pazzo per baciare
- E io bacio con la bocca della passione
- E io spremere per me quasi soffocare
- E io mordere con la bocca del terrore
Tuttavia, possiamo dedurre dal contesto della lettera che i soggetti nascosti sono rappresentati dalle persone "Lei" e "Io", giusto? Questa risorsa stilistica è una figura retorica che si svolge a livello sintattico (figura sintattica) nota come Ellisse, la cui definizione è la seguente:
Ellisse: è una figura retorica che consiste nell'omissione di un termine che possa essere compreso dal contesto.
L'ellisse può verificarsi:
Il) di soggetto:
Esempio:
Gli occhi sono le finestre sul mondo. testimone tutto ciò che accade intorno.
Cosa testimonia tutto ciò che accade intorno? - Gli occhi (soggetto ellittico).
B) di verbo:
Esempio:
Due anni fa ho comprato una macchina e ora una casa.
Notare l'omissione del verbo che ho comprato prima del suo complemento “a casa”.
ç) dà congiunzione integrante che cosa:
Esempio:
Ci ha proposto di sposarci.
d) dà preposizione"nel" che inizia preghiere oggettive dirette e clausole integrative nominali:
Esempio:
Sono sicuro che sarai approvato.
e) del psostituzione che introduce certo deputati:
Esempio:
La ragazza, capelli neri, era bella e dolce.
NOTA: Zeugma è una specie di Ellisse che consiste nell'omettere un termine espresso in uno di essi in due o più affermazioni.
Esempio:
Sostengo Palmeiras; mia madre, per i Corinzi; mio padre, per il Flamengo.
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-elipse.htm