Per comprendere i tipi di predicato esistenti nella lingua portoghese, dobbiamo prima conoscere la definizione di predicato.
Predicato è tutto ciò che è dichiarato sul soggetto, cioè tutto nella frase che non è il soggetto.
Predicato verbale
Il predicato verbale deve avere un verbo, che è il nucleo del predicato. Il verbo è il nucleo del predicato quando è nozionale, cioè dimostra un'azione.
Gli studenti studia tutti i giorni per il concorso.
Si noti nella frase che il verbo "studiare" evidenzia un'azione: l'atto di studiare, e riguarda il soggetto “gli studenti” mentre viene integrato dal resto del predicato “ogni giorno per il concorrenza". Tuttavia, poiché il nucleo del predicato è il verbo "studiare", chiamiamo il predicato verbale.
predicato nominale No
Nel predicato nominale il nucleo del predicato è a Nome, che svolge il ruolo di predicativo del soggetto.
predicativo soggetto è un termine che dà significato, attributo, caratteristica al soggetto, o addirittura esprime il suo stato o modo di essere. Il predicativo è sempre connesso al soggetto attraverso un verbo di collegamento.
1ª. è laggiù? è stanco.
2ª. tassi di interesse Continua alto.
Nota nella prima frase che "stanco" è un attributo dato al soggetto "Lei". Il soggetto "She" e il predicato del sostantivo "stanco" sono collegati dal verbo di collegamento "is".
Nella seconda frase osserviamo lo stesso processo di analisi di prima: chiediamo chi continua? e continua cosa? E abbiamo le risposte: "tassi di interesse" (soggetto) e "alto" (predicato nominale), cioè il predicato nominale dà significato al soggetto solo quando è collegato dal verbo di collegamento (continua). La frase ha senso solo per il complemento (predicato) "alto", che è, quindi, il nucleo del predicato nominale.
Predicato verbale nominale
Il predicato verbo-nominale ha due nuclei: un verbo nozionale, come abbiamo visto nel predicato verbale, e un predicativo, che può riferirsi sia al soggetto che al verbo.
Gli studenti studiato con cautela per il simulato.
Osserviamo nella frase che ci sono due nuclei: il verbo nozionale (studiato), cioè il soggetto ha compiuto un'azione. C'è però una caratteristica data al soggetto “cauto”, che è, quindi, una predicazione, una qualità concessa al soggetto, quindi è predicativo del soggetto. Potremmo dividere l'ultima preghiera in due:
Gli studenti studiato per il simulato. Sono andati cauto.
Nella prima frase abbiamo un predicato verbale “studiato per il simulato”, in cui il nucleo è il verbo nozionale “studiato”. Nella seconda proposizione, il nucleo del predicato è un nome “cauto” connesso da un verbo connettivo (erano) al soggetto (Essi) e, quindi, è un predicato nominale.
Vedi altro!
Soggetto e predicato
Scopri come identificare soggetto e predicato nelle frasi!
Di Sabrina Vilarinho Menezes
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tipos-predicado.htm
