Molte persone confondono l'ortografia di portare viene da dietro a perché sono parole omofoni(vale a dire, hanno grafie e significati diversi, ma sono pronunciati allo stesso modo). Quindi, comprendiamo il concetto di ciascuno per imparare a distinguerne l'uso in base al contesto in cui sono inseriti. Dai?
quando usare portare
portare e il coniugazione del verbo portare alla terza persona singolare di tempo presente. Ha quindi il significato di trasportare, caricare, trasportare, trasferire ecc. Se la parola "porta" può essere sostituita da uno di questi sinonimi, è il verbo e va scritto senza accento e con la lettera Z, poiché la sua radice è legata al verbo “portare”.
Vedi alcuni esempi:
- Guilherme portare tanto lavoro da fare in casa.
(Guilherme prende molto lavoro da fare a casa.)
- il camionista è chi portare i prodotti per la città.
(Il camionista è chi trasporti i prodotti per la città.)
- Mia nonna portare, nel carrello, tanto della fiera.
(Mia nonna porta, nel carrello, tante cose dalla fiera.)
Leggi anche: Ricercato o quiz?
quando usare dietro a
La parola dietro a indica la posizione di qualcosa o qualcuno. Può essere accompagnato da preposizioni (comunemente "by", "from" o "to"), con cui genera le chiamate frasi preposizioni. Si scrive sempre con accento acuto e termina con la lettera S.
Nota gli esempi seguenti:
- non guardare dietro a ora che stanno arrivando.
- il truffatore ti ha passato dietro a.
- passare dietro a quel tavolo per non calpestare il vetro rotto.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
portare e dietro a: omofoni?
La confusione che si verifica nell'ortografia a rovescio o a rovescio è dovuta al stesso suono che entrambe le parole hanno, il che le rende parole omofone. Per quanto ci sia una differenza nell'ortografia, come l'uso degli accenti e la fine con lettere diverse, questo non genera una differenza nel suono di queste parole. Pertanto, è necessario avere attenzione al contesto al momento di scriverli.
Leggi anche: Ortografia: uso delle lettere h, s, z, x, ch, g, j, ss, sc
esercizi risolti
1 - Spuntare l'alternativa dove la parola "porta" completa correttamente il gap:
a) I bambini devono essere ____ sul sedile dell'auto.
b) Hai sempre avuto paura di essere lasciato a ____.
c) Sono contento che tu ____ tanta gioia ovunque tu vada.
d) Non hai visto che è venuto per ____ da te?
2 – La parola “dietro” è usata correttamente in tutte le preghiere, tranne:
a) C'era qualcosa che non andava dietro le quinte.
b) Credi davvero che porti felicità.
c) È emerso da dietro il cespuglio.
d) Ho immaginato cosa stava succedendo dietro quella scena.
RISPOSTE
1 - c)
Nelle alternative a), b) ed), il contesto indica “posizione”, quindi si usa “dietro”.
2 – b), poiché il contesto riguarda “portare” felicità, quindi, la cosa giusta sarebbe “porta”.
di Guilherme Viana
insegnante di grammatica
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
VIANA, William. "Porta o torna"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/traz-ou-tras.htm. Consultato il 27 giugno 2021.