Chi conosce il mondo dei computer conosce tutte le innovazioni tecnologiche. La cosa curiosa è vedere come queste innovazioni interferiscono nelle situazioni comunicative, generando molto materiale per i linguisti. Sappiamo già che Internet ha portato un cambiamento radicale nei processi di lettura e scrittura, creando nuove “dialetti virtuali” che spesso sovvertono la semantica e, nei casi più gravi, addirittura calpestano la sintassi.
Con l'avvento di Internet, sono state aggiunte nuove parole al nostro vocabolario, soprattutto parole di origine inglese. La parola Elimina, ad esempio, smise di essere una moda linguistica e ottenne una voce apposta nei dizionari di lingua portoghese: Elimina significa cancellare, e oggi quasi tutti lo sanno. Oltre ai contributi lessicali, Internet ha portato anche alla divulgazione di alcuni simboli prima sconosciuti. Il simbolo @ (chiocciola), che serve per indicare la posizione degli indirizzi e-mail - email –, prima era solo un simbolo mercantile usato per sostituire la parola inglese
a. Il # (hash o “gioco di una volta”), presente sui fissi e sui cellulari, aveva la funzione di attivare funzionalità aggiuntive in questi dispositivi, come i servizi extra offerti dagli operatori. Sicuramente hai visto questo simbolo - # - e probabilmente lo conosci con un altro nome... Non abbiamo nemmeno bisogno di presentarci, lo conosci già hashtag. Ma sai come usarlo?Per rispondere a questa domanda, indaghiamo sull'origine di hashtag nell'informatica. Chi ha proposto l'uso di hashtag per aggiungere un argomento particolare a un gruppo di discussione era IRC, Chat di inoltro su Internet, un tipo di protocollo di comunicazione utilizzato nelle chat e nello scambio di file. La sua funzione principale, quando iniziò ad essere utilizzato in ragnatela, era indicizzare un argomento o un argomento sui social media. In questo modo, tutti gli utenti potrebbero avere accesso a una determinata discussione, poiché, cliccando su a hashtag + parola (nome del canale), è stata trasformata in a collegamento ipertestuale (collegare un testo ad altri documenti, risultando in a ipertesto).
Assolutamente utile, non trovi? Se vuoi rimanere aggiornato sulla discussione in corso e vedere cosa stanno condividendo gli altri utenti della rete, fai clic su hashtag e scoprilo. Si scopre che siamo linguisticamente versatili e presto stavamo trovando un'altra funzione per il hashtag... Per dare a un post un effetto umoristico, che sia condiviso su Facebook, Instagram o Twitter, abbiamo riempito i nostri post con hashtag che non servono a nulla, poiché è improbabile che quell'argomento diventi motivo di dibattito o polemica in rete. Non pensi nemmeno di essere tuo hashtag#partiacademia o #compleannodapaty finirà nella lista degli argomenti più discussi della giornata, vero?
Inizialmente, il hashtag sono stati utilizzati con il nome del canale per indicizzare un argomento in un particolare gruppo di discussione su Internet
Se utilizzato in questo modo, inavvertitamente, il hashtag può causare un reale disturbo alla comprensione del messaggio. Questo perché si fa a meno di ogni accento e punteggiatura, a giustificazione di dare dinamismo alla scrittura, poiché nel Internet la comunicazione avviene molto rapidamente. Questo uso esagerato di hashtag fa parte della discussione sull'importanza della lingua standard nei media elettronici. Le regole grammaticali sono spesso trascurate, e purtroppo questa negligenza con la lingua può interferire nella scrittura di testi che richiedono un adattamento al linguaggio formale. Dillo #bisogni rispettando le variazioni linguistiche (È necessario rispettare le variazioni linguistiche), rendendo così difficile la lettura e la comprensione del testo.
Quello che stiamo cercando di dire è che, il variazioni linguistiche sono importanti e vanno rispettati, in quanto fanno parte dell'identità culturale di un popolo. Ciò che non è l'ideale è permettere al linguaggio del computer di rendere difficile la comprensione di un messaggio, poiché lo scopo di ogni atto linguistico è la comunicazione. Se il destinatario non comprende il messaggio, la comunicazione ne risente, ed è esattamente ciò che accade quando si abusa del hashtag. È necessario tenere conto del principio di adeguatezza linguistica, ovvero è auspicabile che tu capisca che ciascuno situazione richiede un tipo specifico di lingua, in quanto non ha senso riempire il tuo test di valutazione della lingua portoghese nel hashtag, così come non ha senso scrivere in modo fiorito in un'innocua chat su Internet.
L'uso esagerato di hashtag negli ambienti virtuali diffonde messaggi confusi e sconnessi, in quanto non supportati da regole grammaticali che ne faciliterebbero la comprensione. In questo momento, il buon senso dovrebbe parlare più forte: lascia che usi il hashtag solo per pubblicizzare o partecipare a una discussione sul Internet. Saper usare il linguaggio in diverse situazioni comunicative è una virtù di chi è poliglotta nelle proprie lingua stessa, del parlante che sa che ogni situazione linguistica richiede un tipo specifico di lingua. hashtag ostacolano troppo la comunicazione scritta, ea cosa serve la scrittura se non come un potente strumento di comprensione per il lettore? Pensaci!
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm
