Non appena prese il posto del regime monarchico, i repubblicani si preoccuparono di stabilirne di nuovi simboli che avevano la funzione di rappresentare la trasformazione politica avvenuta alla fine del secolo XIX. Già nel gennaio 1890, il governo provvisorio del maresciallo Deodoro da Fonseca lanciò un concorso volto a rendere ufficiale un nuovo inno per il Brasile. Con questo, il Teatro Lírico di Rio de Janeiro è stato il palcoscenico per la disputa che è stata poi vinta da José Joaquim di Campos da Costa de Medeiros e Albuquerque (1867 – 1934) (lirica) e Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (canzone).
In qualità di insegnante, giornalista, scrittore e politico, Medeiros e Albuquerque hanno avuto una formazione intellettuale privilegiato, ha studiato alla Scuola Accademica di Lisbona ed ha avuto, in Brasile, il folclorista Silvio Romero come suo precettore. Nella sfera politica, fu un grande entusiasta dell'ideale repubblicano e, quando fu installato il nuovo regime, Medeiros e Albuquerque assunsero alcune posizioni pubbliche e amministrative nel nuovo governo.
Leopoldo Miguez lasciò presto il Brasile e, nei primi anni della sua vita, si dedicò agli studi musicali in Europa. Nel 1878 tornò a Rio de Janeiro per aprire un pianoforte e un negozio di musica. In qualità di difensore dichiarato della Repubblica, fu aiutato a tornare in Europa ea raccogliere informazioni sull'organizzazione degli istituti musicali e dei conservatori. Nel 1889 fu nominato direttore e professore all'Istituto Nazionale di Musica.
Anche vincendo la disputa, l'inno formato da questi rinomati artisti finì per non essere utilizzato come nuovo inno del paese. In un decreto del gennaio 1890, il governo brasiliano stabilì che la creazione fosse utilizzata come proclamazione della Repubblica. Così, la composizione finì per essere conservata come uno dei simboli più significativi che rappresentano la proclamazione del regime repubblicano brasiliano.
Nel 1989, la scuola di samba Imperatriz Leopoldinense ha celebrato il centenario della Repubblica utilizzando una parte del coro di Hino nella sua trama di samba. Usato pochissimo nelle solennità ufficiali, questo inno va riscattato come uno dei simboli più significativi del nostro regime politico. Di seguito sono riportati i testi per coloro che sono interessati a contemplarne il contenuto.
Sii un baldacchino di luce spiegato.
Sotto l'ampia distesa di questi cieli
Questo angolo ribelle al passato
Vieni a riscattare dai labé più vili!
Sii un inno di gloria parlante
Di speranza, di un nuovo futuro!
Con visioni di pacchetto di trionfi
Chi per lui lotta sorgere!
La libertà! La libertà!
Spiega le tue ali su di noi!
dei combattimenti nella tempesta
Facci sentire la tua voce!
Non crediamo nemmeno che gli schiavi una volta
C'è stato in un Paese così nobile...
Oggi il lampo rosso dell'alba
Trova fratelli, non tiranni ostili.
Siamo tutti uguali! verso il futuro
Sapremo, insieme, prendere
Il nostro augusto standard che, puro,
Brilla, ovante, dalla Patria sull'altare!
La libertà! La libertà!
Spiega le tue ali su di noi!
dei combattimenti nella tempesta
Facci sentire la tua voce!
Se hai bisogno di un seno coraggioso
C'è del sangue sul nostro stendardo,
Sangue vivo dell'eroe Tiradentes
Chiamato questo padiglione audace!
Messaggeri di pace, pace che vogliamo,
È la nostra forza e potenza d'amore
Ma dalla guerra nella trance suprema
Ci vedrai combattere e vincere!
La libertà! La libertà!
Spiega le tue ali su di noi!
dei combattimenti nella tempesta
Facci sentire la tua voce!
Da Ipiranga è necessario che il grido
Sii un superbo grido di fede!
Il Brasile è già uscito libero,
Sulle porpora regali in piedi.
Ehi, allora brasiliani avanti!
Verdi biondi, raccogliamo!
Sii il nostro paese trionfante,
Terra libera di fratelli liberi!
La libertà! La libertà!
Spiega le tue ali su di noi!
dei combattimenti nella tempesta
Facci sentire la tua voce!
Ascolta l'Inno della Proclamazione della Repubblica
Vedi altro!:
Proclamazione della Repubblica
di Rainer Sousa
Master in Storia
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm