IL la scrittura tecnica è l'insieme di generi testuali utilizzato da enti e aziende pubbliche promuovere la comunicazione con i propri destinatari in modo obiettivo e imparziale, seguendo le regole della norma colta.
I generi più utilizzati nella costruzione di uno scritto tecnico sono:
promemoria;
mestiere;
ok;
Ordine di servizio.
La costruzione di uno scritto tecnico deve soddisfare i requisiti del documento, individuando il lettore per data, destinatario, luogo e soggetto.
Leggi anche: Review - genere testuale che mira a fare sondaggi critici su un'opera
Caratteristiche della scrittura tecnica
La scrittura tecnica è un testo che si differenzia dagli scritti letterari perché, oltre a utilizzare il linguaggio denotativo, è un testo formale e molto conciso.. Presenta alcune peculiarità in termini di struttura e stile, trattandosi di documenti ufficiali.
Impersonalità: allontanando l'autore del testo dal tema ed eliminando le soggettività.
Formalità: ambito della standardizzazione del testo, obbedendo alle caratteristiche previste nel genere.
Concisione: scrivi solo l'essenziale, in poche parole.
Livello di lingua: uso della norma standard della lingua portoghese.
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Tipi di scrittura tecnica
Di seguito sono riportati i generi più comuni nell'ambito della scrittura tecnica. È importante sottolineare che esistono numerosi altri generi volti a stabilire una comunicazione ufficiale o aziendale.
Nota: ha l'obiettivo di stabilire la circolazione di determinate informazioni all'interno di una società o di un ente pubblico.
mestiere: testo con lo scopo di richiedere, rivendicare, notificare o comunicare formalmente su una determinata questione.
Minuti: testo con lo scopo di riportare o registrare eventi in occasione di riunioni, convegni, simposi, ecc.
Ordine di servizio: ha lo scopo di comunicare internamente le azioni che devono essere intraprese in merito a un lavoro.
Vedi anche: Cronaca narrativa - genere scandito da azioni brevi e con tempo e spazio determinati
Come scrivere uno scritto tecnico
Quando si scrive un saggio tecnico, è necessario essere consapevoli degli obiettivi del testo e alla norma colta. Quindi, per favore, rivedi i seguenti punti.
Assicurati della pertinenza del documento da emettere: È importante pensare alla rilevanza del documento, poiché è una manifestazione che stabilirà la comunicazione in modo molto serio e impegnato. Pertanto, quando scrivi il testo tecnico, pensa a come verrà accolto dagli interlocutori.
Concisione: essere concisi significa esprimere il massimo in un minimo di parole. Notare di seguito alcune espressioni che possono essere sostituite da costruzioni concise.
Piuttosto che |
Scrivi |
Usiamo questo per informare |
Informiamo |
Con la presente vi informo |
Informiamo |
Confermiamo la ricezione |
Abbiamo ricevuto |
Con la presente vi ringraziamo |
apprezzare |
Per il fatto che |
Perché |
- Stabilire il destinatario: il destinatario può essere una persona, un reparto, un'azienda.
Stabilire il soggetto o il tema: inserisci l'oggetto o il tema del documento appena sotto l'intestazione.
Corpo del testo: sviluppare il paragrafo centrale del documento secondo la politica standard, in modo chiaro.
Vicino: è il momento in cui il lettore comprende che la comunicazione si sta concludendo sotto forma di acquiescenza. Esempi: migliore, rispettosamente, cordialmente.
Esempio di scrittura tecnica: memo
Goiânia, 25 ottobre 2020 Al capo del dipartimento di tecnologia Argomento: Installazione di nuovi terminali di lavoro Le chiedo di verificare la possibilità di installare nuovi terminali di lavoro nelle sale amministrative. Gli impianti devono rispettare i criteri stabiliti nei trattati di ingegneria della società e devono rispettare un periodo massimo di 15 giorni lavorativi. Graziosamente, così così Assistente generale |
notare la organizzazione del layout del testo. La data è isolata da qualsiasi altro elemento, poiché, durante la ricerca di file, l'individuazione del documento per data è uno dei criteri di ricerca. Quindi, nota a chi è diretto il promemoria, in questo caso il capo di un dipartimento. Confronta l'oggetto con il corpo del testo: nota il grado di concisione, obiettività e domanda in base ai parametri tecnici dell'azienda. Una volta esposti tutti gli elementi necessari, il documento viene chiuso in maniera cordiale, seguito dall'apposita chiusura, che consiste nel nome del mittente e relativa funzione.
di Marcelo Sartel
insegnante di scrittura