Nella lingua inglese esistono forme verbali, tra cui la passato partecipare. Questa forma verbale può funzionare nella frase sia per comporre un tempo verbale sia come aggettivo, accompagnando un sostantivo o un sintagma nominale.
Ci sono due tipi di verbi in passato partecipare: voi regolare e irregolare. In generale, non ci sono regole per sapere quando un verbo è regolare o irregolare. Inoltre, come studente inglese, è comune avere dubbi sul doubt passato partecipareè il passato semplice, ma a scanso di equivoci, esploreremo in questo testo la definizione e l'uso di passato partecipare, per poi confrontarlo con passato semplice.
Cosa è passato partecipare?
si capisce da passato parteciparela forma verbale che compone i tempi verbali, come i tempi perfetti e il voce passiva, e anche che assume la funzione di aggettivo nelle frasi.
Dai un'occhiata ad alcuni esempi:
- IL rotto vaso = un vaso rotto.
- Non dimenticare che sei un amato ragazzo! = Non dimenticare che sei un bambino amato.
In entrambi gli esempi, rottoe amatosono partecipanti passati, ma non funzionano come verbo in nessuno di essi. Infatti, in entrambi gli esempi, hanno la funzione di aggettivo.
Per avere la funzione di un verbo, il passato parteciparedeve essere preceduto da un verbo ausiliare, come nel passato prossimo, presente e futuro o anche nella voce passiva. Vedi alcuni esempi:
- lei ha cambiato il suo colore di capelli. è laggiù? è cambiato il colore dei tuoi capelli.
- la lettera era scritto dal mio insegnante. La lettera era scrivere dal mio maestro.
I due esempi mostrano che passato partecipareal regalo perfetto – mutato – e alla voce passiva – scritto – accompagnare i verbi ausiliari ha e era, rispettivamente. A ciò si aggiunge l'idea che occupano la posizione del verbo principale in entrambe le frasi.
Di conseguenza, svolgeranno il ruolo di aggettivo quando fanno parte di un gruppo nominale, occupando la posizione di modificatore del sostantivo della frase. In caso contrario, è importante notare la presenza di un verbo ausiliare, che indica che è a passato parteciparee con funzione verbale.
Leggi anche tu: Verbi modali - cosa sono, esempi, come si usano, esercizi
Quando usare il passato partecipare?
Nell'argomento precedente, abbiamo presentato le due funzioni che il passato partecipare può assumere in una frase, cioè di aggettivo o verbo. In questa parte del testo studieremo più specificamente i tempi verbali che sono accompagnati dal by passato partecipare. Nota la tabella seguente:
PARTICIPIO PASSATO Guidare da Goiás a Rio de Janeiro = guidare da Goiás a Rio de Janeiro Per farmi un regalo = fammi un regalo | ||
presente perfetto |
noi abbiamo guidato da Goiás a Rio de Janeiro. |
Guidato = verbo principale |
Passato perfetto |
abbiamo avuto guidato da Goiás a Rio de Janeiro. |
Guidato = verbo principale |
futuro perfetto |
avremo guidato da Goiás a Rio de Janeiro. |
Guidato = verbo principale |
Present Perfect Progressivo |
noi abbiamo stato guidando da Goiás a Rio de Janeiro. |
stato = uno dei verbi ausiliari |
Passato perfetto progressivo |
abbiamo avuto stato guidando da Goiás a Rio de Janeiro. |
stato = uno dei verbi ausiliari |
futuro perfetto progressivo |
avremo stato guidando da Goiás a Rio de Janeiro. |
stato = uno dei verbi ausiliari |
voce attiva |
Martha mi ha comprato un regalo. |
Non c'è participio passato. |
voce passiva |
il regalo è stato comprato per me. |
Comprato = verbo principale |
I tempi perfetti progressivi risaltano nella tabella, dal momento che il passato partecipareè anche un verbo ausiliare del tempo, e non il verbo principale, come in altri casi. Tieni presente che i verbi ausiliari non sono sempre tradotti a seconda del contesto. Il valore semantico dell'azione è nel verbo principale della frase. Negli esempi nella tabella, abbiamo guidato/guida/comprato.
C'è ancora il problema relativo a verbi regolari e irregolari al passato partecipare, che sarà trattato nel prossimo argomento, quando confronteremo i passato partecipare con il passato semplice. Andiamo!
qual è la differenza tra passato semplice è il passato partecipare?
Innanzitutto, dobbiamo essere chiari sulla definizione di ciascuno. oh passato sempliceè un tempo usato per parlare di azioni che sono iniziate e finite in un punto specifico nel passato. comunque, il passato partecipareè una delle componenti di alcuni tempi verbali (voce perfetta e passiva) o può funzionare anche come aggettivo. Per questi motivi, il passato partecipare è chiamato forma verbale.
Per quanto riguarda la flessione del passato partecipare Viene da passato semplice, abbiamo le seguenti regole [1]:
- Ai verbi regolari, in entrambi i casi, aggiungiamo il suffisso -ed:
Play = suonato = suonato Clean = pulito = pulito Dance = ballato = ballato
lei giocato videogioco la scorsa settimana.
è laggiù? ha suonato videogioco la scorsa settimana.
lei ha giocato video gioco.
è laggiù? ha suonato video gioco.
Sebbene le due clausole abbiano la stessa traduzione, ci sono alcune differenze. Nella prima abbiamo il passato semplice, con l'obiettivo principale del momento in cui si è svolta l'azione. Il verbo principale è giocato. Lunedì abbiamo il regalo perfetto, formato dall'assistente avere + verbo principale in passato partecipare, il focus è l'azione stessa. Tuttavia, non sappiamo quando sia successo in passato. Il verbo principale è anche giocato, ma sappiamo che in questo caso abbiamo una forma verbale.
- Alcuni verbi irregolari sono simili in entrambi i casi:
Taglia = taglia = taglia Crea = fatto = fatto Trova = trovato = trovato
lui fatto una torta.
lui fatto una torta.
una torta era fatto.
una torta era fatto.
Nel primo esempio abbiamo il passato semplice; mentre il secondo esempio riporta la voce passiva formata dal verbo essere + passato partecipare. In entrambi i casi, il verbo principale è fatto.
- Altri verbi differiscono in passato semplice e nel passato partecipare:
guidare = guidare = guidato Scegli = scegli = scelto Vai = andato = andato
essi iniziato un nuovo libro il mese scorso.
Essi iniziato un nuovo libro il mese scorso.
avevano iniziato per guardare un film quando sei arrivato.
Essi iniziato guarda un film quando sei arrivato.
La prima preghiera è nel passato semplice, il cui focus è quando l'azione ha avuto luogo. La seconda preghiera è nel passato perfetto, formato dal verbo ausiliare aveva+ verbo principale in passato partecipare, e il focus è su due azioni nel passato, essendo la preghiera con il passato perfetto quello che è successo per primo.
Per imparare in modo efficiente i verbi irregolari da entrambi passato semplicequanto di passato partecipare, che ne dici di creare un elenco personalizzato con verbi diversi, oltre alla traduzione e alcuni esempi? Vedere la tabella seguente come modello:
Verbi/traduzione irregolari |
passato semplice |
Partecipazioni passate |
|
era/era |
stato |
|
Portato |
Portato |
|
Camera |
Mangia |
|
fatto? |
Fatto |
|
Bevuto |
ubriaco |
|
Fino a |
Mangiato |
|
Provato |
Provato |
|
Trovato |
Trovato |
|
dimenticato |
dimenticato |
|
avuto |
Ottenuto |
|
Ha dato |
dato |
|
Andato |
andato |
|
Aveva |
Aveva |
|
Conosceva |
Conosciuto |
|
permettere |
permettere |
|
fatto |
fatto |
|
Leggere |
Leggere |
|
corse |
correre |
|
Disse |
Disse |
|
sega |
Visto |
|
scivolare |
scivolare |
|
ha parlato |
parlato |
|
Speso |
Speso |
|
Nuotato |
nuotato |
|
attrezzo |
Prese |
|
Insegnato |
Insegnato |
|
pensiero |
pensiero |
|
detto |
detto |
|
Inteso |
Inteso |
|
ha scritto |
scritto |
esercizi risolti
domanda 1
Completa le frasi con le forme corrette del participio passato (regolare) in inglese:
- Ho tanto! (lavoro)
- Non ha __________ per il test. (studia)
- Avevano __________ le sculture prima che arrivasse il loro capo. (far cadere)
Risoluzione
- Usato lavorato, poiché la regola generale è aggiungere -ed ai verbi regolari.
- Usato Studiato, poiché la regola è di aggiungere -ied ai verbi regolari che terminano in y (preceduto da una consonante).
- Usato caduto, poiché la regola per i verbi che terminano in CVC (consonante/vocale/consonante) è raddoppiare l'ultima lettera e aggiungere -ed.
Domanda 2
Completa le frasi con le forme corrette del participio passato (irregolare) in inglese:
- I ladri erano __________! (catturare)
- Abbiamo __________ un sacco di cibo. (mangiare)
- Aveva __________ via le sculture dopo che i suoi clienti se ne erano andati. (mettere)
Risoluzione
- Usato Pego.
- Usato mangiato.
- Usato mettere.
Gradi:
[1] MURPHY, R. Grammatica essenziale in uso. Martins Fonti: San Paolo, 2003.
Di Patricia Veronica Moreira
insegnante di inglese
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/past-participle.htm