Kaput è uno slang che significa "rotto", "rovinato", "distrutto". È una parola derivata dal tedesco "kaputt" che significa "rotto", "danneggiato". Indica che qualcosa è "detonato", "rovinato". Ad esempio, quando il computer non funziona, si dice che il computer è "kaputt"! In altre parole, il computer "si è schiantato", "è andato in crash".
A volte c'è grande confusione tra la parola "kaput" e la parola latina "caput" (testa). Una possibile spiegazione per la relazione dei due termini sarebbe il periodo nel Medioevo in cui la peste bubbonica uccise molte persone. I morti sono stati contati a testa. Il rapporto con la parola tedesca "kaputt" farebbe riferimento ad ogni morto (ogni testa) come smarrito, annientato, inutile.
La parola latina "caput", che significa "testa", è usata per indicare la parte più alta di qualcosa a cui si è fatto riferimento, la parte principale. È ampiamente utilizzato in testi legali, articoli di legge in codici, costituzioni, ecc.
Un esempio è l'articolo 1 della Costituzione brasiliana, il cui capo è: "La Repubblica Federativa del Brasile, formata dall'unione indissolubile dagli Stati e dai Comuni e dal Distretto Federale, costituisce uno Stato di diritto democratico e ha come fondamentali”.