mahalo è un Termine in lingua hawaiana e significa "grazie", nella traduzione portoghese.
La parola mahalo, così come il saluto aloha, è considerato sacro e di estrema importanza per il popolo hawaiano.
Nella cultura hawaiana, alcune parole sono dotate di manna, che sarebbe una definizione attribuita al potere spirituale e divino che ogni persona possiede.
Scopri di più sul significato di aloha.
mahalo rappresenta la sincera gratitudine che una persona prova per un'altra e, per il popolo hawaiano, deve essere usata con saggezza e onestà.
Etimologicamente, il termine "mahalo” ha un significato più ampio e profondo di un semplice “grazie”.
Il prefisso “cattivo” significa “dentro”, “c'è” significa “respiro” e “Ciao” può essere tradotto in “presenza”, “fronte” o “faccia”.
Così, mahalo significherebbe “che sei nel respiro divino”, cioè una specie di preghiera o benedizione divina che un individuo desidera per un altro.
Mahalo in Brasile è ancora conosciuto come un marchio di abbigliamento emerso nel 1982 in California, negli Stati Uniti.
Con sede a Salvador, Bahia, Mahalo è un marchio bahiano specializzato in abbigliamento da surf (abbigliamento da surf) e costumi da bagno (Vestiti da spiaggia).