Classificazione dei verbi riguardanti la predicazione

Per quanto riguarda la predicazione, il verbo è solitamente classificato in cinque tipi:
• Transitivo diretto: uno che è accompagnato da un oggetto senza preposizione obbligatoria (oggetto diretto o oggetto diretto preposizionato).

Esempi:

Mio fratello riguadagnatola tua ragazza. Riguadagnato:verbo transitivo diretto La tua ragazza: complemento senza preposizione

I bambini mangiòdei tuoi spuntini mangiò: verbo transitivo diretto  Dai tuoi snack: preposizione non obbligatoria (oggetto diretto preposizionato)

Il verbo transitivo diretto, con poche eccezioni, ammette la trasformazione da voce attiva a voce passiva.
Voce attiva: gli studenti no commentato comment l'incidente.
Voce passiva: L'incidente no è stato commentato dagli studenti.
• Transitivo indiretto: uno che è accompagnato da un oggetto con una preposizione obbligatoria (oggetto indiretto).
Esempio:

il diretto si fidava del suo lavoro. di fiducia:verbo transitivo indiretto Nel tuo lavoro: complemento preceduto da preposizione obbligatoria (oggetto indiretto).

Osservazione: Questo tipo di verbo non supporta la voce passiva.
• Transizione diretta e indiretta: uno che è accompagnato da un oggetto senza preposizione (oggetto diretto) e un oggetto con preposizione (oggetto indiretto).
Esempio:

Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)

La rivista dedicò due pagine all'incidente. Dedicato:verbo transitivo diretto e indiretto due pagine: oggetto diretto all'incidente: oggetto indiretto

• Intransitivo: uno che non è accompagnato da alcun oggetto (né diretto né indiretto).
Esempio:

L'albero caduto sulla macchina. È caduto:verbo intransitivo sulla macchina: aggiunta avverbiale di luogo (non oggetto di azione)

• verbo di collegamento: quella che, sempre con il significato di stato o di passaggio di stato, serve a stabilire un certo tipo di relazione tra un attributo del soggetto e il soggetto.
Esempio:

L'insegnante è calmo. É:verbo di collegamento Calma: attributo soggetto subject

di Marina Cabral
Specialista in lingua e letteratura portoghese

Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:

SILVA, Marina Cabral da. "Classificazione dei verbi in termini di predicazione"; Scuola Brasile. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm. Consultato il 28 giugno 2021.