In un regno lontano il sovrano ebbe un solo figlio, il principe Igor, un bel ragazzo intelligente, amato da tutti i suoi sudditi. Nel regno vicino c'erano due principesse, figlie del re che regnava ed era vedovo: Sâmia, la più giovane, e Mileia, dal suo primo matrimonio. Entrambi sono stati cresciuti dal padre con molto amore e cura; questo non mostrò più attenzione né all'uno né all'altro. Entrambi hanno ricevuto lo stesso trattamento affettuoso.
I due sovrani avevano concordato che il principe Igor e la principessa Milea si sarebbero sposati quando avessero raggiunto l'età giusta, ma i due giovani non furono mai a conoscenza di questa disposizione. Un giorno, la principessa Samia e le sue dame di compagnia attraversarono a cavallo i campi e, ignorando i confini del regno, attraversarono il fiume che separava i domini dei due sovrani. Vedendo il gruppo di Amazzoni, il principe Igor chiamò i suoi cavalieri e questi andarono loro incontro e, in un certo senso, gentile e cordiale, si rivolse alla principessa chiedendole le ragioni che l'hanno portata nel suo territorio padre.
Incantata dalla bellezza e dall'educazione del giovane, la principessa riuscì solo a replicare che non si era accorta di aver varcato i limiti territoriali e, quindi, si scusò per l'errore.
Il principe, gentilmente, si offrì di accompagnarla sulla via del ritorno. E così camminarono fianco a fianco, parlando animatamente, fino a raggiungere la sponda del fiume, dove montarono i rispettivi animali.
Sapevano di essere innamorati e non potevano negare o mascherare questo fatto. Fissarono un nuovo incontro lì, all'ansa del fiume, in quell'angolo fiorito di pianura che si stendeva ai piedi del monte.
Dopo aver appreso dell'accaduto, il re invia il principe Igor in una lunga e lunga missione in un paese lontano. E subito comunica il fatto al sovrano, padre della principessa Sâmia, che lo ringrazia, ma non comunica nulla alla figlia.
Ma una delle dame di compagnia della principessa Samia, che aveva ascoltato e compreso la conversazione del re, decide di interferire. Chiama una delle guardie del palazzo e gli chiede di rapire la principessa Mileia e nasconderla in una valle lontana, spiegandogli che gli stava salvando la vita, perché una terribile cospirazione per rovesciare il governo di suo padre era... essere tracciato.
Il principe Igor torna dalla sua missione e, per risparmiare tempo, il padre gli affida un altro compito altrettanto importante. E, lo stesso giorno, i due re decidono di organizzare il matrimonio del principe Igor e della principessa Milea per il suo ritorno. La scomparsa della principessa Mileia è tenuta confidenziale da suo padre.
Ma, attraverso uno dei suoi cavalieri, il principe Igor viene a conoscenza del piano di suo padre e anche della scomparsa della principessa Mileia, non commentata da suo padre. Quella notte parte al galoppo per avvicinarsi di soppiatto alla principessa Samia, che va ad aspettarlo all'ansa del fiume.
Quando si trova davanti alla sua amata, spiega il piano dei due sovrani. Accettano di incontrarsi dall'altra parte del grande mare, in cima alla montagna, poiché è responsabile della guida di un popolo in una spedizione per conquistare e occupare quella regione ancora poco conosciuta. Si salutano e tornano ai rispettivi palazzi.
Ma il piano del principe Igor viene scoperto dal padre, che lo chiama e lo informa che la sua missione sarà rinviata all'inizio dell'anno successivo. E all'insaputa del principe, la spedizione partì quella notte, sotto il comando di uno dei nipoti del re. La principessa Sâmia, animata dalla speranza di essere felice con il suo amante, parte di nascosto e, travestita, attraversa il grande mare. Dopo intense difficoltà raggiunge la grande montagna e, in cima, incontra un villaggio.
Viene accolto con grande gioia e sorpresa dagli indigeni, che festeggiano e cantano per festeggiarne l'arrivo. Abituati a vivere praticamente nudi a diretto contatto con la Natura, sono ammirati dalla bellezza della giovane donna bianca, dai suoi vestiti e dai suoi lunghi capelli biondi. Non riescono a capire che una persona può avere i capelli di quel colore e solo alla luce del sole trovano un elemento di confronto. E così, iniziano a considerarla una dea e la chiamano Guaraciaba, “capelli del Sole”. Le costruiscono una capanna semplice e accogliente su una piccola altura a pochi metri dall'ingresso del paese; e soddisfano con immenso piacere tutti i tuoi piaceri e capricci. Si adatta rapidamente a quel modo di vivere; trasmette loro alcune abitudini della sua gente e, di notte, sempre davanti al fuoco, racconta loro storie fantastiche sul mondo che non conoscono.
Racconta le vicende che l'hanno portata in quella regione e dichiara che stanno per arrivare i rappresentanti del suo popolo e il suo fidanzato, che sposerà, è a capo.
Tutti gioiscono con questa notizia e iniziano a guardare ogni giorno nella speranza di vedere presto i tanto attesi visitatori. Passano molti mesi senza notizie degli avventurieri. I messaggeri riferiscono solo che uomini bianchi arrivarono su grandi canoe e si stabilirono in vari punti lungo la costa e sull'altopiano.
La principessa è impaziente per la mancanza di notizie. Non riesce a immaginare cosa possa essere successo e si lascia invadere dalla tristezza.
Ma un pomeriggio, uomini bianchi si avvicinano al villaggio per una spedizione di ricognizione. Gli indigeni si precipitano ad incontrarli, per condurli dalla principessa. Sorpresi dall'accoglienza festosa, si lasciarono condurre alla capanna della dea Guaraciaba. Sono più sorpresi quando la riconoscono. Poiché sapevano del suo coinvolgimento con il principe Igor, narrano i fatti di cui sono a conoscenza. Riferiscono che il principe aveva sposato la principessa Mileia, per ordine di suo padre, che sosteneva di aver fatto sparire la principessa Sâmia. Suo padre aveva scoperto che la principessa Mileia era stata rapita da una delle sue dame di compagnia ed era stata, da una delle guardie, nascosta in cima alla montagna. Minacciando di far impiccare la dama di compagnia e la guardia, i due sovrani riuscirono a convincere il principe Igor ad accettare il matrimonio.
La principessa si dispera. Tutti i tuoi sogni di felicità svaniscono in quel momento. Nell'angoscia angosciante di vedere tutte le sue speranze perdute, corre giù per la montagna, piangendo come una matta. Nessuno poteva contenere la sua disperazione.
Il giorno dopo, molto presto, gli indigeni decidono di andare a cercarlo. Si dividono in gruppi e vanno in direzioni diverse. Trovano e conoscono innumerevoli cascate di cui ignoravano l'esistenza e, nella loro semplicità, attribuiscono l'origine delle cascate alle copiose lacrime che la dea aveva versato.
Intristiti, continuano la loro ricerca per giorni e settimane. Ogni nuova cascata trovata conferma la certezza che la dea sia passata attraverso il luogo. Ma non sarebbe mai stata trovata. Hanno mantenuto in memoria la bellissima immagine della dea del Sole dai capelli bianchi, iniziando ad adorarla nei suoi rituali. E ancora oggi chiamano la regione di Mantiqueira "la montagna che piange".
Racconto tratto dal libro "PROSA E POESIA - Sulle pendici del monte che piange"
di João Cândido da Silva Neto, ancora inedito.
(E-mail: [email protected])
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/lenda-serra-que-chora.htm
