Nella nostra vita quotidiana viviamo con una grande diversità di testi. Tutti hanno un obiettivo comune: stabilire una comunicazione tra gli interlocutori. Questo, a sua volta, ha uno scopo specifico, se istruire, persuadere, provocare umorismo, informare, tra gli altri.
Quando si tratta di testi Informativo, come ad esempio il giornalistico, notiamo che sono permeati da a linguaggio chiaro, oggettivo e dinamico, in quanto l'intento è solo ed esclusivamente quello di informare il lettore su fatti derivanti dall'universo sociale, controversi o meno. Pertanto, non sono ammessi giudizi di valore, né commenti personali da parte dell'emittente.
Tuttavia, quando ci imbattiamo in testi poetiche e altre legate al linguaggio pubblicitario in genere, non identifichiamo questa stessa caratteristica. Al contrario, notiamo che il linguaggio rivela l'emozione, la soggettività, dando spazio a molteplici interpretazioni da parte del lettore.
Si tratta di alcune risorse utilizzate dall'emittente, in cui l'obiettivo è quello di fornire maggiori
espressività al messaggio, ornandolo proprio per esaltare la bellezza dell'atto comunicativo.Tali risorse sono chiamate linguaggio figurato, connotativo, cioè ciò che differisce dal suo senso denotativo, prescritto nel dizionario. Così, l'autore introduce un gioco di parole scommettendo sull'uso di aggiunte, soppressioni, ripetizioni di termini, tra gli altri.
Tutto svolto intenzionalmente, per raggiungere gli obiettivi da lui prefissati.
Per ampliare le nostre conoscenze sull'argomento, vediamo alcuni esempi e le loro rispettive caratteristiche:
Figure di sintassi
Ellisse
Consiste nell'omissione di un termine, considerando che è già parte dell'inferenza dell'interlocutore, permettendo così la comprensione del messaggio:
Ero ansioso di conoscere l'esito del concorso.
Possiamo vedere che il pronome personale (I) è stato omesso.
Zeugma
La sua caratteristica si basa anche sull'omissione di un termine, ma lo stesso è espresso in precedenza nella frase:
Katia e sua cugina andavano al cinema, Marília e Cibele no.
Notiamo che il termine è stato omesso (non lo erano).
polisindeto
C'è una ripetizione sequenziale dei connettivi, solitamente della “e”.
I ragazzi sono arrivati e hanno iniziato a pranzare e sono saliti al piano di sopra per guardare il film e poi sono usciti in bicicletta.
Asyndeton
A differenza del polisindeto, c'è la soppressione del connettivo:
Studiavo la mattina, lavoravo il pomeriggio, prendevo lezioni di canto la sera.
pleonasmo:
Consiste nell'uso non necessario di un termine, come è già stato detto:
L'ho vista con gli occhi di un appassionato ammiratore.
Silepsi:
Figura che ritrae l'accordo con l'idea esposta nella frase, non con le parole esplicite in essa:
Silepsi della persona:
I bambini sono il futuro della nazione.
Si noti, quindi, che c'è disaccordo tra il soggetto e la persona verbale.
Numero Silepsi:
La folla è arrivata ansiosa per assistere al corteo.
Silepsi di genere:
Vostra Eccellenza sembra nervosa.
Anafora:
Consiste nella ripetizione sequenziale di un termine per rafforzare l'idea nella frase:
amo tuttosostiene, l'amore crede tutto, l'amore perdona tutto.
Immagini di parole:
Metafora:
È un confronto nascosto che consiste nell'usare una parola invece di un'altra, data la somiglianza tra di loro:
la tua bocca è una serratura
E il mio corpo è un fuoco.
Confronto:
Si tratta di un confronto esplicito tra le parole attraverso la congiunzione comparativa:
la tua bocca è come un lucchetto
E il mio corpo è come un fuoco.
Antitesi:
Come suggerisce il nome, la figura consiste nel gioco di idee opposto:
Amo il giorno, ma ammiro la notte.
Guardo il sole, lodo la pioggia.
Metonimia
È la sostituzione di una parola con un'altra, stabilendo tra loro una relazione di significato:
Amo leggere Machado de Assis. (Il lavoro)
Figure di pensiero:
Eufemismo:
È l'uso di un'espressione per ammorbidire il messaggio, diversificandolo dal suo significato letterale:
Il mio amico ha dato la sua anima a Dio. (per non dire: il mio amico è morto!)
Iperbole:
Consiste nell'esagerazione intenzionale attribuita al significato delle parole:
Quel ragazzo è un pozzo di ignoranza
Piangerò un mare di lacrime finché non tornerai.
Personificazione o prosopopea:
È l'uso delle caratteristiche umane per gli esseri inanimati:
Il mare mostra il suo volto più bello.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/figuras-de-linguagem.htm
