Kita tahu bahwa bahasa Portugis tidak hanya tersebar di Portugal dan Brasil, karena ada juga negara-negara di benua itu Orang Afrika yang juga dianggap Lusofon, seperti Angola, Timor Leste, São Tomé dan Príncipe, Mozambik dan Guinea Bissau.
Melalui pertimbangan tersebut, artikel tersebut dimaksudkan untuk menyoroti perbedaan yang dimanifestasikan antara Portugis di Brasil dan di Portugal. Meski berasal dari bahasa yang sama, perbedaan ini sangat menonjol.
Yah, kami menyadari perjanjian ortografi terbaru, yang tujuannya adalah untuk mempromosikan penyatuan bahasa, mirip dengan tujuan di mana yang lain yang sudah ada dipandu - tidak efisien, oleh sinyal. Dengan yang terakhir, harapan menguatkan hasil yang sama, mengingat 17 ribu tanda tangan telah berdemonstrasi menentang against pelaksanaannya, dengan tuduhan bahwa “Brasilisasi” penulisan akan terjadi, berisiko memadamkan Eropa, Afrika dan Brazil.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Jadi, kembali ke masalah perbedaan, perlu disebutkan bahwa ini tidak hanya dimanifestasikan dalam ejaan, tetapi juga dalam kaitannya dengan makna sebagian besar istilah. Jadi, mari kita periksa:
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Tatabahasa - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
DUARTE, Vania Maria do Nascimento. "Perbedaan antara istilah Portugis dan Brasil"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.