Ada dalam bahasa Portugis kata primitif, kata turunan, kata sederhana dan kata majemuk.
- kata-kata primitif: yang, dalam bahasa Portugis, tidak berasal dari kata lain. Contoh: batu, bunga.
- kata turunan: yang, dalam bahasa Portugis, berasal dari kata lain. Misalnya: tukang batu, toko bunga.
- kata-kata sederhana: mereka yang memiliki akar tunggal. Contoh: minyak, kuda.
- kata majemuk: mereka yang memiliki lebih dari satu radikal. Contoh: kembang kol, dataran tinggi.
Kata majemuk mungkin atau mungkin tidak memiliki elemen yang dihubungkan oleh tanda hubung.
Sebagai proses pembentukan kata, kita dapat menyebutkan:
- Komposisi
Akan ada komposisi ketika dua atau lebih batang bergabung untuk membentuk kata baru. Ada dua jenis komposisi: penjajaran dan aglutinasi.
Penjajaran: terjadi bila unsur-unsur penyusun senyawa diletakkan berdampingan, yaitu disandingkan:
penangkal petir
lari lari
lemari
Senin
bunga matahari
⇒ Komposisi dengan aglutinasi: terjadi ketika unsur-unsur yang membentuk senyawa bergabung dan setidaknya salah satu dari mereka kehilangan integritas suaranya:
Brandy (air + terbakar), dataran tinggi (datar + tinggi)
Kaki (kaki + tinggi), cuka (anggur + pedas)
- Turunan dengan menambahkan imbuhan
Ini adalah proses di mana kata-kata baru (turunan) diperoleh dengan menempelkan imbuhan pada kata primitif. Derivasi dapat berupa: prefiks, sufiks, dan parasintetik.
⇒ Awalan (atau awalan): kata baru diperoleh dengan menambahkan awalan.
tidak setia tidak bahagia
awalan + awalan batang + batang
⇒ Akhiran (atau akhiran): kata baru diperoleh dengan menambahkan sufiks.
Untung setia
akar + akhiran radikal + akhiran
⇒ Parasintetik: kata baru diperoleh dengan penambahan prefiks dan sufiks secara simultan. Dengan parasintesis terutama kata kerja terbentuk.
menyedihkan
awalan + radikal + akhiran
malam
awalan + radikal + akhiran
- Jenis turunan lainnya:
Ada dua kasus di mana kata turunan terbentuk tanpa kehadiran imbuhan. Yaitu: turunan regresif dan turunan tak wajar.
⇒turunan regresif: kata baru diperoleh dengan mengurangi kata primitif. Itu terjadi, di atas segalanya, dalam pembentukan kata benda yang berasal dari kata kerja.
⇒Derivasi yang tidak tepat: kata baru (turunan) diperoleh dengan mengubah kategori tata bahasa dari kata primitif. Oleh karena itu, tidak ada perubahan bentuk, tetapi hanya pada kelas tata bahasa.
Menonton:
makan malam (substantif) melayang dari makan malam (kata kerja)
wanita laba-laba (the kata sifat laba-laba melayang dari substantif laba-laba)
Saya tidak mengerti alasan pertengkaran itu. (HAI substantif mengapa itu berasal dari konjungsi Mengapa)
Proses pembentukan kata lainnya:
Hibridisme: adalah kata yang dibentuk dengan unsur-unsur dari bahasa yang berbeda.
mobil (otomatis: Yunani; ponsel: latin)
sosiologi (sosio: latin; logia: yunani)
sambódromo (samba: dialek Afrika; dromo: yunani)
Oleh Marina Cabral
Spesialis Bahasa dan Sastra Portugis
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-e-formacao-de-palavras-ii.htm
