Dalam dunia sastra, kita tahu bahwa proses kreatif tidak selalu berakhir pada pikiran jenius seorang penulis yang mampu menghasilkan dunia yang benar-benar bebas dari kenyataan yang melingkupinya. Semakin banyak, para sarjana mendeteksi bahwa beberapa novel, cerita pendek, puisi, dan lagu sangat terkontaminasi oleh nilai-nilai waktu mereka. Dalam beberapa kasus, masih mungkin untuk melihat bahwa proses kreatif juga mencakup referensi sejarah yang cukup jauh dalam kaitannya dengan waktu di mana penulis hidup.
Ketika kita mengatakan bahwa “navigasi itu perlu, hidup tidak perlu”, beberapa orang langsung mengutip kejeniusan penulis Portugis, Fernando Pessoa. Sedikit lebih jauh mempelajari frasa ini, yang satu ini menunjukkan bahwa penyair pada saat yang sama meluncurkan a kalimat tentang kondisi manusia, berdialog kaya dengan tradisi sejarah Portugis dalam penjelajahan laut. Namun, kita harus tahu bahwa penafsiran ini jauh dari menelusuri asal usul ungkapan terkenal itu.
Pada abad I a. C., orang Romawi secara aktif menjalani proses ekspansi ekonomi dan teritorial mereka. Saat Roma berubah menjadi kerajaan dengan dimensi raksasa, kebutuhan untuk menjelajahi lautan, adalah elemen fundamental untuk memperkuat salah satu kekuatan terpenting dari keseluruhan Antik. Dalam konteks inilah Jenderal Pompey, sekitar tahun 70 SM. a., dipercayakan dengan misi untuk mengangkut gandum dari provinsi ke kota Roma.
Pada masa itu, risiko navigasi sangat besar, karena keterbatasan teknologi dan berbagai serangan bajak laut yang relatif sering terjadi. Dengan demikian, kru perjalanan itu menghadapi dilema serius: untuk menyelamatkan kota Roma dari krisis serius pasokan yang disebabkan oleh pemberontakan budak, atau melarikan diri dari risiko perjalanan dengan tetap nyaman di kota dari Sisilia. Saat itulah, menurut sejarawan Plutarch, Jenderal Pompey mengucapkan ungkapan legendaris ini.
Nyatanya, klaim Jenderal Pompey membuahkan hasil yang baik. Perjalanan itu berhasil dan militer naik ke pangkat konsul dengan dukungan luas dari kelas populer Romawi. Tak lama kemudian, prestise yang sama ini menjadikannya salah satu anggota Triumvirat Pertama yang memerintah seluruh wilayah Romawi. Lagi pula, apakah kemenangan cerita Pompey yang membuat penulis legendaris Portugis meminjam kalimat yang menggugah pikiran ini? Siapa tahu!
Oleh Rainer Sousa
Lulus dalam Sejarah
Tim Sekolah Brasil
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
keingintahuan - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Menavigasi itu perlu, hidup tidak perlu"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/navegar-preciso-viver-nao-preciso.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.