Keraguan yang muncul ketika kata kerjanya adalah "kurang" sangat umum. Kami tidak tahu apakah kami membiarkannya tunggal atau jamak!
Terkadang kita berkata: Sepuluh hari lagi menuju Piala. Dan terkadang kita berkata: Piala tinggal sepuluh hari lagi.
Atau: Dua poin hilang atau Dua poin hilang.
Tapi bagaimanapun juga, kapan harus memasukkannya ke dalam bentuk tunggal dan kapan harus memasukkannya ke dalam bentuk jamak?
Ingat yang berikut ini: Kata kerja "kurang", seperti kebanyakan, akan memiliki subjek. Kesepakatan verbal menetapkan bahwa kata kerja harus setuju dengan subjeknya. Dan kasus ini BUKAN pengecualian dari aturan.
Karena itu, setiap kali Anda ragu, amati siapa subjek kalimat dan infleksinya.
Sesuai dengan penjelasan dan mengambil contoh doa-doa yang disebutkan di atas, kita akan memiliki:
a) Ada sepuluh hari sampai Piala dan
b) Dua poin hilang.
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa dalam kalimat kedua kata kerjanya tunggal, karena itu adalah "titik dua". Tapi perhatikan berikut ini. "Kurang" tidak mengacu pada titik dua, tetapi untuk "mengamati", yaitu, yang hilang adalah mengamati dan bukan "titik dua"!
Lihat contoh lainnya:
1. Saya ingin pergi minggu ini, tetapi liburan saya tinggal beberapa hari lagi.
2. Setelah pemilu digelar, hanya tersisa dua kotak suara.
3. Kami pergi ke bioskop, yang tersisa hanyalah membeli tiket.
4. Kami memiliki dua jam untuk pergi.
5. Dua hari menuju akhir pekan.
Oleh Sabrina Vilarinho
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm