Penyair pra-romantis Portugis yang lahir di Setúbal, dianggap sebagai penyair bahasa terbesar pada abad ke-18 dan dikenal karena gayanya memberontak dan menyindir, simbol ketidaksopanan, frontalitas, perang melawan despotisme dan integral dan paradigmatik. Dia adalah putra bujangan José Luís Soares de Barbosa, mantan hakim luar, ombudsman, dan kemudian pengacara, dan D. Mariana Joaquina Xavier Lestof du Bocage, asal Prancis, keponakan kedua penyair Prancis terkenal, Madame Marie Anne Le Page du Bocage, penerjemah Milton's Paradise, peniru Death of Abel, oleh Gessner, dan penulis tragedi As Amazonas dan puisi epik di sepuluh sudut A Columbiada, yang membuatnya mendapatkan karangan bunga laurel Voltaire dan hadiah pertama akademi Rouen. Di kelas tata bahasa kerajaan pendeta Spanyol D. João de Medina belajar bahasa Latin.
Ia menjadi kadet di Resimen Infanteri ke-7 Setúbal (1779), datang untuk belajar di Lisbon pada usia 14 tahun. Di Royal Marine Academy, ia menerima pendidikan ilmiahnya, menyempurnakan dirinya di Academy of Marine Guards, dibentuk pada 14 Agustus (1782), dan terdaftar di Angkatan Laut (1783). Dalam tujuh tahun ini dia habiskan di Lisbon, dia belajar sains dan mulai mengarang syair. Berangkat ke India (1786), ia tinggal di Goa, Daman dan Makau, kembali ke Lisbon (1790), ketika ia melanjutkan menulis syair, awalnya tentang patah hati dengan kakak ipar dan kesulitannya bahan.
Dia ditangkap karena, setelah penggerebekan polisi, pamflet permintaan maaf untuk Revolusi Prancis dan penerbitan puisi erotis dikeluarkan untuknya. politik, berjudul Fearful Illusion of Eternity, juga dikenal sebagai Carta a Marília (1797), dan dipenjarakan di Limoeiro, dituduh melakukan kejahatan salah-keagungan. Ini memindahkan pengaruh dan kemudian diserahkan kepada Inkuisisi, sebuah institusi yang tidak lagi memiliki kekuasaan diskresi seperti sebelumnya. Pada bulan Februari, master berikut diantar oleh Inspektur Jenderal Polisi, Pina Manique, ke biara S. Bento da Saúde, dari Lisbon (1798) dan sebulan kemudian ia pindah ke rumah perawatan Nossa Senhora das Necessidades milik klerus S. Filipe Nery, Biara Oratorian, untuk dididik ulang.
Tunduk pada konvensi agama dan moral saat itu, dia akhirnya dibebaskan akhir tahun itu. Setelah kembali ke kebebasan, ia menerima (1800) proposal yang dibuat oleh naturalis Brasil, Pastor José Mariano da Conceição Veloso untuk, dengan gaji bulanan, membuat terjemahan untuk Tipografi Kalkografi Arco do Cego, untuknya diarahkan. Dalam usaha baru ini; sebuah karya yang sangat menyakitkan dan penuh tanggung jawab, ia keluar dengan cemerlang, menjadi salah satu fase penyair yang paling mulia. Dia menerjemahkan beberapa puisi didaktik seperti Os Jardins de Delille dan As Plantas, oleh Castel, A Agricultura, oleh Roset, dan O Consorcio das Flores, sebuah surat oleh Lacroix. Selain puisi Prancis, ia juga menerjemahkan beberapa penyair Latin dan Italia.
Lima tahun terakhir, yang mendahului kematiannya, sangat menyakitkan bagi penyair malang, gelisah karena teror dan kecemasan, melihat dirinya miskin dan sakit. Karena kehidupan yang diatur dengan buruk yang dia jalani, kesehatannya dengan cepat memburuk di tahun terakhir hidupnya (1805). Bahkan ketika dia sakit, dia menerbitkan Os improvisos dan Novos improvisasi, yang ditulis selama sakitnya. Di usianya yang baru 40 tahun, ia meninggal di Travessa de André Valente, di Lisbon, untuk membuat keributan masyarakat umum dan dimakamkan di Igreja das Mercs.
Dianggap sebagai salah satu penyair Portugis terbaik, dan setelah Camões yang paling populer dan terkenal, publikasi pribadinya menjadi yang paling Jilid 1 Rimas, Keluhan Pendeta Elmano (1791), Idyllios maritimos (1791), buku tebal ke-2 Rimas (1799) dan ke-3 (1804). Dari kepribadian majemuk, selama beberapa generasi, ia mewujudkan simbol ketidaksopanan, keterusterangan, perjuangan melawan despotisme dan humanisme integral dan paradigmatik, dan syair-syair erotis dan olok-oloknya beredar di seluruh dunia dan untuk waktu yang lama, dalam edisi rahasia.
Gambar disalin dari situs web SETÚBAL:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Sumber: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Pesan M - Biografi - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm