Yeshua adalah istilah dari akar Ibrani Hebrew yang berarti "untuk menyimpan" atau "keselamatan". Hal ini dianggap oleh beberapa ulama sebagai nama asli Yesus Kristus ditulis dalam bahasa Ibrani. Namun, ini adalah topik yang sedang dibahas, karena bahasa yang digunakan di negeri tempat Yesus tinggal adalah bahasa Aram.
Beberapa agama percaya bahwa menggunakan nama asli "Yeshua" untuk merujuk pada Yesus adalah benar. Namun, studi tentang etimologi istilah dan evolusinya dari bahasa Ibrani menunjukkan bagaimana perubahan terjadi pada nama diri.
Faktanya, Yeshua adalah bentuk singkatan dari Yehoshua, nama Ibrani yang diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis sebagai Joshua. "Yeoshua" berarti "Penyelamatan Abadi". Dalam sebuah cerita alkitab tertentu, sosok Yosua muncul sebagai penerus Musa dalam misi memimpin bangsa Israel ke tanah Kanaan.
Nama yang merujuk pada Yesus, Sang Juru Selamat, muncul tertulis di dalam Alkitab, terkadang sebagai Yeshua, terkadang sebagai Yehoshua.
Dalam terjemahan Yunani dari Perjanjian Lama Alkitab, transliterasi nama "Yeshua" dan "Yehoshua" untuk nama unik "Iesous", yang diterjemahkan ke dalam bahasa Latin sebagai "Iesus" dan ke dalam bahasa Portugis sebagai "Yesus".
Yeshua Hamashia adalah ekspresi Aram yang berarti "Yesus Kristus Mesias".
Ada beberapa lagu yang ditulis oleh berbagai artis dan band yang didedikasikan untuk Yesus dan mengandung kata Yeshua.
Lihat juga:
- Definisi Yeshua Hamashia
- arti dari adonai
- Definisi Ayah Abba
- Arti Hosana di Ketinggian
- arti kadosh
- Definisi Agnus Dei