Berjalan di macchina oggigiorno sebagian ad altra, itu adalah lalu lintas yang sulit sehingga c'è nelle grandi città intens dan benar-benar kacau. Datang di Brasile, nell'Italia i giovani desiderano anche ottenere la patent di guida ketika compiono 18 anni./ Saat ini, mengemudi dari satu bagian ke bagian lain agak sulit karena lalu lintas yang ada di kota-kota besar sangat padat dan bahkan kacau. Seperti di Brasil, anak muda di Italia juga ingin mendapatkan SIM ketika mereka berusia 18 tahun.
Selain dokumen ini, penting untuk mengetahui leggi del transit, i loro segnali dan sapere eat si chiamano alcune parti di a macchina. / Selain mendapatkan dokumen ini, penting untuk mengetahui undang-undang lalu lintas, rambu-rambunya, dan mengetahui bagian mobil apa yang disebut.
- Osserva alcune azioni che non si può mai fare al transito:/ Perhatikan beberapa tindakan yang tidak dapat dilakukan dalam lalu lintas:
1) Parcheggiare sulle strice. / Parkir di penyeberangan.
2) Jangan didahulukan saat obbligo. / Jangan berikan preferensi saat itu wajib.
3) Jangan fermarsi allo berhenti saat obbligo. / Jangan berhenti saat ada papan STOP.
4) Passare col rosso. / Lewati lampu merah.
5) Parcheggiare dalam antrian seconda. / Parkir dalam dua baris.
- Ci sono delle situazioni che succedono saat siamo di macchina. Saya melihat gambar:/ Ada beberapa situasi yang terjadi saat kita berada di dalam mobil. Lihat gambar:
(cari il pneumatico / tusuk ban)
(tamporare contro una macchina / menabrak mobil lain)
(kerusakan mesin / kerusakan mesin)
(sbandare colla macchina / selip dengan mobil)
(ambil denda / dapatkan denda)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Perhatikan beberapa tindakan yang dapat membantu Anda saat mengemudi:
(Andare dal benzinaio [benzinaio fare]) /pergi ke pom bensin [bahan bakar]).
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
(pulire i vetri della macchina / membersihkan kaca mobil).
(cambiare l'olio della macchina/ ganti oli mobil).
(Andare dal meccanico / pergi ke mekanik).
- Bersama kami part di una macchina / Temukan bagian mobil
- Osserva altre parole yang bisa saya gunakan di macchina / Perhatikan kata-kata lain yang mungkin berguna bagi Anda di dalam mobil.
setir mobil = roda kemudi / tangan ke tangan = rem tangan / bagagliaio = koper atau koper / bertukar = berbaris/ luce di retromarcia = lampu mundur / luce di arresto berhenti = lampu rem / targa = papan / spion specchietto = kaca spion / indikator kecepatan = indikator kecepatan/ cruscott = dasbor mobil / serbuk gergaji = gagang pintu atau kunci / pinggang Sicurezza = sabuk pengaman / sedil = kursi atau tempat duduk / bocchetta di ventilazione = jaringan ventilasi internal / clacson = tanduk / baterai dell'auto = baterai mobil / chiavi = kunci ecc. |
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
PAULA, Isabela Reis de. "Berjalan di macchina!"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm. Diakses pada 29 Juni 2021.
