Semua orang tahu bahwa bahasa Portugis adalah bahasa yang rumit dan penuh aturan, dan oleh karena itu sangat umum terjadi kesalahan. Jauh lebih mudah untuk mengingat norma-norma bahasa ketika Anda terbiasa menulis secara formal dalam kehidupan sehari-hari. Namun, membuat beberapa kesalahan lebih sering dari yang kita bayangkan.
Baca selengkapnya: Kesalahan Portugis adalah alasan utama untuk menghilangkan kandidat
lihat lebih banyak
Karyawan melarang anak-anak tidur ketika mereka tiba di tempat penitipan anak
8 tanda yang menunjukkan bahwa kecemasan hadir di…
6 kesalahan paling umum
1. "Buruk" atau "Jahat"
Ini adalah salah satu kesalahan yang paling umum, tetapi ada trik yang sangat mudah agar Anda tidak melakukan kesalahan ini lagi. Penting untuk diketahui bahwa "baik" adalah kebalikan dari "jahat" dan "baik" adalah kebalikan dari "buruk". Jadi, jika Anda tidak yakin mana yang akan digunakan, tukar saja kata keterangan dalam kalimat dengan dua lawan kata dan lihat mana yang lebih masuk akal.
2. "Bertahun-tahun yang lalu"
Sangat umum melihat seseorang memulai kalimat dengan "bertahun-tahun yang lalu". Namun, kedua ungkapan ini sudah mengacu pada masa lalu, artinya akan mubazir untuk menerapkan keduanya dalam kalimat yang sama. Karena itu, untuk menggunakannya dengan benar, pilih saja salah satu dari keduanya.
3. "Untukku" atau "Untukku"
Sudah dalam contoh ini, selama penggunaannya dalam konteks yang benar, tidak ada yang salah dengan kedua istilah ini. Namun yang terjadi adalah “for me” tidak membutuhkan pelengkap dalam kalimat, sedangkan “for me” membutuhkan kata kerja.
4. "Dicetak" atau "Dicetak"
Ini adalah pertanyaan besar bagi orang Brasil: kapan harus menggunakan kata "dicetak" atau "dicetak" dengan benar. Dalam hal ini, selama digunakan setelah kata kerja yang benar, keduanya benar. Kata “impresso” digunakan hanya ketika kalimat dibentuk oleh kata kerja “ser” atau “estar”, sedangkan “imprimido” harus muncul dengan kata kerja “ter” dan “haver”.
5. "bukannya" atau "bukannya"
Terlepas dari pola orang yang selalu menggunakan ungkapan pertama, sah-sah saja mengatakan bahwa “alih-alih” berarti “sebaliknya”. Itu sebabnya itu hanya akan muncul ketika ekspresinya justru sebaliknya.
Namun, istilah "alih-alih" berhasil mencakup lebih banyak situasi dan terus-menerus digunakan sebagai "alih-alih". Karena itu, ketika ada pertanyaan tentang mana yang akan digunakan, lebih suka opsi kedua.
6. "memiliki" atau "memiliki"
Istilah "memiliki" dan "memiliki" adalah bagian dari variasi yang sama dari kata kerja "memiliki" dalam bentuk waktu sekarang. Namun, satu digunakan dalam bentuk tunggal (memiliki) dan yang lainnya dalam bentuk jamak (memiliki).
