Artinya: / Artinya: * “Rafforzamento della voce di dalamnya mengucapkan sillaba, yang mengasumsikan così particolare rilievo. Segno che si grafis digunakan untuk menunjukkan vokal tonik; Ejaan Italia obbligatorio sulle parole troche di più di a sillaba (andò, carità), su alcuni monosillabi per pembeda dari altri (la avverb da la articolo, s se pronoun congiunzione); Ini adalah invece facoltativo su parole che si scrivono selama ini, misalnya nocciolo dan nocciolo, memancing dan memancing.” / Aksen tonik adalah penguatan suara dalam pengucapan suku kata, yang dengan demikian mengasumsikan penekanan tertentu. Tanda grafis adalah tanda yang digunakan untuk menunjukkan vokal yang ditekankan; dalam ortografi Italia, itu wajib atas kata-kata oxytone dengan lebih dari satu suku kata ('andò', 'carità'), pada beberapa suku kata tunggal untuk membedakannya dari yang lain ('là' kata keterangan dari artikel 'la', kata ganti 'sé' dari 'jika' konjungsi); dan ini opsional untuk kata-kata yang ditulis dengan cara yang sama, misalnya: 'nòcciolo' dan 'nocci’lo', 'pesca' dan 'pèsca'.
*Informasi diambil dari Dizionario Garzanti.
Ayo differenziare l'accento acuto dall'accento kuburan? / Bagaimana membedakan antara stres tinggi dan rendah?
Prima, devi capire le funzioni di ogni aksen nelle parole. Vedi sotto le loro caratteristiche. / Sebelumnya, Anda harus memahami fungsi setiap aksen dalam kata-kata. Lihat di bawah untuk karakteristiknya.
Aksen Akut (´): / Aksen Akut (´):
• Menyajikan stabilire un suono chiuso; / Berfungsi untuk membentuk suara tertutup;
• Menyajikan stabilire la vocale tonica di una parola, ketika si metti sulla 'e' o sulla 'o' chiuse. / Berfungsi untuk menetapkan vokal yang ditekankan dari suatu kata, bila ditempatkan di atas vokal 'e' atau di atas vokal 'o' tertutup.
Aksen Grave (`): / Aksen Grave (`):
• Berfungsi untuk menstabilkan un suono pengetatan; / Berfungsi untuk membentuk suara terbuka;
• Menyajikan stabilire la vocale tonica di una parola, ketika si mette sulla 'dan' sulla 'o' menekannya. / Berfungsi untuk menetapkan vokal yang ditekankan dari sebuah kata, ketika ditempatkan di atas vokal 'e' atau di atas vokal 'o' terbuka.
Kapan obbligatorio segnare l'accento? / Kapan wajib memberi aksen?
Si fa obbligo segnare l'accento sui siganti gruppi di parole: / Adalah wajib untuk menekankan kelompok kata berikut:
Nelle parole tronche ossitone makan: virtù, prosperità, universit, caffè, amerò ecc; / Dalam kata-kata oxytone sebagai: virtù, prosperità, universit, caffè, amerò dll;
Dalam alcune parole che sono monosillabe makan: più, giù, ci, può ecc. (kecuali monosillabi: qui, rabu); / Dalam beberapa kata yang bersuku kata satu seperti: più, giù, ci, può dll. (kecuali suku kata tunggal: chi, wed);
Dalam alcune parole monosillabe omophone (dengan pengucapan stessa) dan parole omograph (dengan skrip stessa, ma dengan arti yang berbeda). empi: / Dalam beberapa kata bersuku kata satu homofon (dengan pengucapan yang sama) dan homograf (dengan ejaan yang sama, tetapi dengan arti yang berbeda). Contoh:
• Omofon pembebasan bersyarat: / Kata homofon:
- la (articolo) là (kata keterangan);
- sì (segno d'affermazione) si (congiunzione);
- (kata kerja) e (congiunzione) dll.
• Omograf pembebasan bersyarat: / Kata-kata homografis:
- jangkar jangkar;
- prinsip prinsip;
- Komposit ke komposit cc.
Penting!/ Penting!
Penting untuk memiliki kamus per kapire arti ogni parola! / Penting untuk memiliki kamus untuk memahami arti setiap kata!
|
Daftar: / Catatan: Semua bahasa Italia c'è anche l'accento circonflesso, per tidak begitu banyak digunakan. Vedi cosa dicon i grammatici Maurizio Dardano and Pietro Trifone alla “Italian Grammatica con nozioni di linguistica” su loro gunakan: “L’accento circonflesso (^) is oggi poco usato. Jika può trovare qualche kembali dalam bentuk jamak, saya memberikan nomi dan aggettivi di –io, terutama dengan nilai khusus: utama (dari awal dan bukan dari pangeran), varî (da varo dan non da varo). Ma oggi si cendrung ricorrere ad altre soluzioni, mo ssesso si scrive only principle and vari, affidando la comprensione del significato al contesto.” / Dalam bahasa Italia juga terdapat aksen sirkumfleksa, tetapi tidak banyak digunakan. Lihat apa yang dikatakan ahli tata bahasa Maurizio Dardano dan Pietro Trifone dalam “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica” tentang penggunaannya: Aksen sirkumfleksa (^) sedikit digunakan saat ini. Kadang-kadang ditemukan dalam bentuk jamak dari kata benda dan kata sifat yang berakhiran -io, terutama dengan nilai yang berbeda: utama (dari 'awal' dan bukan dari 'pangeran'), varî (dari 'vario' dan bukan dari 'varo'). Namun, dewasa ini, ada upaya untuk menggunakan solusi lain, seringkali hanya menulis 'prinsip' dan 'vari', mengandalkan pemahaman makna dalam konteksnya. |
Atre informasi! / Informasi lainnya!
Jika Anda ingin menangkap po' di più sull'argomento, Anda dapat mengakses situs altri testi al: “La silaba”, “pembagian suku kata" dan "silaba tonik”. / Jika Anda ingin memahami sedikit lebih banyak tentang subjek ini, Anda dapat mengakses teks lain di situs web: “La sillaba”, “La divisone sillabica” dan “Sillaba tonica”.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/accento-tonico-accento-grafico.htm