Meliputi l'argoment sui tipi di testi a po' melengkapi penyebab banyaknya variasi loro di artinya, sembra riassumere saya yang menarik di un testo i loro sensi dati da grammatiche e kamus. Ed osserving tutto ciò, jika itu membuat anche penting untuk menunjukkan dan memfasilitasi kekayaan vita al loro Anda./ Memahami bahwa subjek jenis teks sedikit rumit karena variasinya yang luas makna, saya merasa menarik untuk meringkas dalam teks ide-ide Anda diberikan oleh tata bahasa dan kamus. Dan mengamati semua ini, penting juga untuk menunjukkan contoh yang akan membuat hidup Anda lebih mudah dalam mengenalinya.
Teks naratif / teks naratif
* “Genere letteraio che mira all'esposizione, perlopi' in prosa, di fatti reali o storie fantastiche; il complesso delle opere letterarie appartenenti a tale genere, cioè dei romanzi, dei racconti, di un'epoca, di a letteratura.”/ ‘Genre sastra yang bertujuan untuk mengungkapkan, sebagian besar dalam bentuk prosa, fakta nyata atau cerita fantastis; kumpulan karya sastra yang termasuk dalam genre seperti itu, yaitu novel, cerita pendek, dari suatu era, dari suatu sastra.’
*Definisi: Dizionario Sabatini – Colleti.
Esempi: / Contoh:
Cronache giornalistiche, biografi, otobiografi, relazioni di viaggio ecc. / Kronik jurnalistik, biografi, otobiografi, buku harian perjalanan, dll.
Teks Informatif / Teks Informatif
*"Teks informatif memiliki ruang lingkup arricchire untuk mengetahui penerima masalah tertentu, menjaga datti dan notizie dari sifat yang berbeda yang Anda inginkan." / informativoTeks informatif dimaksudkan untuk memperkaya pengetahuan penerima tentang masalah yang diberikan, menyimpan data dan berita yang berbeda sifatnya.’.
*Definisi: Italian gammatica con nozioni di linguistik. Dardan & Triphone.
Empi:/ Contoh:
Le guide turistiche, i manuali scolastici, gli appunti di spedizioni ecc. / Pemandu wisata, buku teks, catatan pengiriman, dll.
Teks peraturan: / Teks peraturan:
*"Il regolativo text, dengan argumentasi itu, ada denda yang memaksa penerima untuk fare qualcosa oppure (dalam kasus tertentu istruzioni) untuk fare qualcosa dengan cara piuttosto che in altro. C'è tuttavia perbedaan antara teks argomentatif dan teks regolatif: primo vuole meyakinkan; il secondo vuole che il penerima riconosca l'autorit dell'emittente untuk berapa banyak argumen yang dipertanyakan.”/ 'Teks peraturan, seperti yang argumentatif, dimaksudkan untuk mendorong penerima untuk melakukan sesuatu atau (dalam kasus instruksi tertentu) untuk melakukan sesuatu dengan satu cara daripada yang lain. Namun, ada perbedaan antara teks argumentatif dan teks peraturan: yang pertama ingin meyakinkan; yang kedua ingin penerima mengakui otoritas pengirim atas masalah yang dihadapi. ’.
*Definisi: Italian gammatica con nozioni di linguistik. Dardan & Triphone.
Esempi: / Contoh:
I testi giuridici, I manuali (manutenzione), le ricette di cucina, le istruzuini perl’uso (medicinali) ecc. / Teks hukum, manual (pemeliharaan), resep memasak, petunjuk penggunaan (obat-obatan), dll.
Teks argumen: / Teks argumen:
*“L’argomentare| insieme di argomenti con cui si menunjukkan si confuta una tesi.” / Perdebatan | seperangkat argumen yang dapat digunakan untuk mendemonstrasikan atau menyangkal tesis.
*Definisi: Dizionario Garzanti di Italiano.
Esempi: / Contoh:
Arringa giudiziaria, saggi scientifici, discorsi politici, articoli di fondo ecc. / Contoh: pidato yudisial, artikel ilmiah, pidato politik, editorial, dll.
Punta! / Tip!
Ini mungkin accedere ad altri testi, sullo stesso argomento, al sito itu makan: "Narasi dan deskripsi testi”, “Tipe Testual: argomentatif”, “Capendo il testo argomentativo, “Teks il regolativo”, “Linguistik Testual”. / Dimungkinkan untuk mengakses orang lain pada subjek yang sama di situs, seperti:“Testi narrativi e descritivi”, “Ketik testuale: argomentativo”, “Capendo il testo argomentativo, “Il testo regolativo”, “Linguistica testuale”. |
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Sastra dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/riassunto-sui-tipi-di-testi.htm