Bepergian di treno, dari bagian ad altra di Eropa adalah tradisi anti-Italia. Da per tutta Italia adalah kereta api besar rete che ti puoi portare alle beragam regioni italiane dan ed anche agli altri paesi. Oggigiorno, dimungkinkan untuk membeli biglietti sull'internet, memprogram viaggio, melihat layanan dan penawaran tidur ecc.. / Bepergian dengan kereta api, dari satu bagian Eropa ke bagian lain, adalah tradisi kuno dan orang Italia mengikutinya. Di seluruh Italia ada jaringan kereta api besar yang dapat membawa Anda ke berbagai wilayah Italia dan juga ke negara lain. Saat ini dimungkinkan untuk membeli tiket (tiket) melalui internet, menjadwalkan perjalanan Anda, melihat berbagai layanan yang ditawarkan, dll.
Keingintahuan: / Keingintahuan: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Loro digunakan per perguruan tinggi, canali dan porti – si chiamavano collegamenti preferroviari. Al Nord Italia adalah jenis masalah umum di strada che al Sud. La Regione della Lombardia selalu menawarkan Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. Al Sud, sepupu Napoli – Portici diresmikan pada tahun 1839. / Bagi yang belum tahu, rel kereta api pertama yang dibangun di Italia berasal dari abad ke-19. Mereka digunakan untuk menghubungkan jalan, kanal, dan pelabuhan – dan disebut kereta api integrasi. Di Italia utara jenis jalan ini lebih umum daripada di selatan. Wilayah Lombardy selalu menawarkan jaringan kereta api terbesar di Italia. Di selatan, rute pertama, Naples-Portici, dibuka pada tahun 1839.
Vedi alcune parole: / Berikut beberapa kata:
andanta = satu arah kembali = kembali atau kembali biglietto = tiket atau tiket biner = garis kelas sepupu = kelas satu kelas kedua = kelas dua / kebetulan = koneksi / partenza = keberangkatan / tiba = kedatangan / stasiun = stasiun |
Bersama kami alcuni tipi di treni: / Temukan beberapa jenis kereta api:
Pelatihan berkala/ Kereta api berkala = kereta yang berjalan pada waktu tertentu.
kereta luncur biasa / Kereta biasa = kereta yang disediakan oleh waktu saat ini.
Kereta luncur yang luar biasa / Kereta ekstra = yang disediakan pada hari dan acara khusus.
Kereta lokal atau regional regional / Kereta api lokal atau regional.
Kereta Espresso atau Il rapido / Kereta ekspres = kereta yang tidak berhenti selama perjalanannya.
melatih rahmat / Kereta untuk barang.
Ini memegang dialog piccolo antara Giulia dan il bigliettaio. / Amati dialog kecil antara Giulia dan agen tiket.
Giulia: Buongiorno. Vorrei un biglietto di seconda class per Roma.
Bigliettaio: Di andata dan ritorno?
Giulia: Tidak, solo andata, grazie.
Bigliettaio: Bagian oggi?
Giulia: Ya, col rapido delle quindici. Itu mungkin tarif il biglietto selatan cepat?
Bigliettaio: Ya, ma più sayang.
Giulia: Baik…
Bigliettaio: Ha già il suplemen cepat?
Giulia: Tidak, non ce l'ho.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto € 22.08.
Giulia: Ecco kamis. Grazie.
Bigliettaio: Diniente.
Ossevassione: / Catatan:
1) Suplemen cepat: adalah tarif tambahan yang ditambahkan ke harga tiket normal untuk perjalanan dalam kategori yang lebih tinggi di kereta api.
2) Tarif il biglietto: beli tiket di kereta.
Vedi altre parole all'universo dei treni: / Lihat kata lain di jagat kereta api:
ventiquattrore = koper kecil untuk perjalanan singkat carrozza cucetta = mobil berlabuh carrozza letti = mobil tidur ufficcio oggetti smariti = ruang benda hilang ruang attes = ruang tunggu ristorante carrozza = mobil restoran kereta luncur dengan layanan tidak valid = kereta dengan layanan untuk penyandang cacat layanan ristoro = layanan bar Saya menyetor baggli = penyimpanan bagasi |
Una Puntata: jika Anda ingin mengunjungi po' di più la culture dei treni di Italia, Anda dapat mengunjungi situs web: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai beragam maniere di viggiare di treno, di acquistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all'interno Italia ma anche alestero. Viaggio yang bagus! /Kiat: jika Anda ingin mempelajari sedikit lebih banyak tentang budaya kereta api di Italia, Anda dapat mengunjungi situs web www.ferroviedellostato.it. Di dalamnya Anda akan melihat berbagai cara untuk bepergian dengan kereta api, untuk membeli tiket Anda, untuk merencanakan perjalanan Anda tidak hanya di Italia, tetapi juga di luar negeri. Selamat jalan!
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm