Jika Anda berada dalam mode imperatif, Anda harus melepaskan tense (present) dan due persone (the seconda .). del singulare dan la seconda del plurale) dan digunakan per dare consigli, fare chiesti, esprimere perintah. Namun, ada jenis imperatif berbeda yang Anda gunakan saat diperlukan untuk memberikannya bentuk formal, yang disebut imperatif tidak langsung. / Seperti yang sudah diketahui, mode imperatif hanya memiliki satu tense (sekarang) dan dua orang (a kedua tunggal dan kedua jamak) dan digunakan untuk memberi nasihat, membuat permintaan, mengungkapkan perintah. Namun, ada jenis imperatif lain yang digunakan ketika diperlukan untuk memberikan instruksi atau nasihat secara formal, yang disebut imperatif tidak langsung (formal).
Daftar: / Catatan:
saputo da tutti che la forma formale semua bahasa Italia diidentifikasikan dengan kata ganti Lei (forma cortese – terza persona singolare)./ Sudah menjadi rahasia umum bahwa bentuk formal dalam bahasa Italia diidentifikasi dengan kata ganti 'Lei' (bentuk sopan – orang ketiga tunggal).
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / Lihat konjugasi untuk kata kerja reguler dalam tabel:
| Imperatif | SCUSARE | MEMEGANG | MERASA |
| afermatif | skusi | Hadiah | duduk |
| Negatif | non-scusi | bukan hadiah | jangan duduk |
Osserva gli esempi: / Lihat contohnya:
1) skusi, bagaimana saya bisa berjalan ke Via Crispi? / Permisi, bagaimana saya bisa pergi ke Crispi Street?
2) Hadiah sembunyikan tangan kanan dan gadis alla prima jahat. / Ambil kanan kedua dan ambil jalan pertama di kiri.
3) Tolong, saya masuk! / Silakan masuk!
4) Penanda tangan, saya ditampung kebohongan asppetta l'avvocato. / Nyonya, buat dirimu nyaman saat menunggu pengacara.
5) duduk, hadiah il sepupu incrocio della Via Durazzo. / Dengar, ambil persimpangan pertama di Rua Durazzo.
Per i verbi irregolari dimungkinkan untuk membuat regola yang praktis, tetapi mengetahui apa tutta regola ha delle eccezioni. saya melihat! / Untuk kata kerja tidak beraturan dimungkinkan untuk membuat aturan praktis, tetapi mengetahui bahwa setiap aturan memiliki beberapa pengecualian. Lihat!
Regola: / Aturan:
Lampirkan persona pertama dari indikatif ini dan ganti akhir 'the' dengan 'a'. / Ambil orang pertama dari present tense dan ganti akhir 'o' dengan 'a'. |
Vedi gli esempi:/ Lihat contohnya:
| verbi | orang pertama dari indikatif saat ini | imperatif tidak langsung |
| TARIF | faccio | Papan nama |
| LANTAI | Pergilah | Vada |
| VENIRE | saya datang | Venga |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / Perhatikan beberapa pengecualian pada aturan:
| verbi | imperatif tidak langsung |
| BINTANG | sti |
| ESSERE | sia |
| AVERE | Abbia |
Esempi: / Contoh:
1) Vada selalu benar! / Selalu lurus!
2) sti ketenangan, il borsaiolo adalah stato arrestato. / Yakinlah, pencuri dompet telah ditangkap.
3) Venga menipu saya, silakan. / Silakan ikut saya.
Catatan bene! / Perhatikan!
I verbi che sono accompagnati dari kata ganti, posisinya akan selalu prima dell'imperativo tidak langsung. Lihat! / Kata kerja yang disertai kata ganti, posisinya akan selalu sebelum imperatif tidak langsung (formal). Lihat!
- mengakomodasiIya - si accomad
- Memberimi - media
- Berjalanci – ci vada
Jika mode vuoi leggere altro south imperatif dimungkinkan untuk mengakses i testi: "Imperative" dan "L'imperative tu e voi coi pronomi". / Jika Anda ingin membaca lebih lanjut tentang mode imperatif, Anda dapat mengakses teks: “Imperatif" dan "Saya imperatif Anda dan voi coi pronomi”.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm
