Penting untuk menyebutkan almeno ketika di selatan argumen ini, ia menjahit sleep i principle essenziali di a testo dan quali sleep i loro significati. Così, potrai sendiri mengidentifikasi jika il tuo testo il testo di altrui viene mempertimbangkan un buon testo. Osserva sotto il significato della parola testo. / Penting untuk memahami, setidaknya ketika berbicara tentang topik ini, apa prinsip-prinsip penting dari sebuah teks dan apa artinya. Dengan cara ini, Anda dapat mengidentifikasi diri Anda jika teks Anda atau teks orang lain dianggap baik. Perhatikan arti kata teks di bawah ini.
Artinya: / Artinya: * I testo is l'unità della nostra activit linguistika, un'unità che korespondensi ad una determinata intensi komunikatif dan che si membedakan frasa non baik secara kuantitatif maupun piuttosto secara kualitatif. Tes lahir dari keseimbangan kontinuitas dan kurangnya kemajuan (di svilupo). Tesnya adalah insieme di phrasing, ma può terdiri dari satu kalimat, beli this abbia compuuto sense dan rappresenti a messaggio che l'emittente anggap selesai.”
/ Teks adalah unit aktivitas linguistik kita – unit yang sesuai dengan tertentu niat komunikatif dan yang berbeda dari frasa tidak begitu banyak secara kuantitatif, tetapi dalam hal kualitatif. Teks lahir dari keseimbangan khusus antara tuntutan kesinambungan dan tuntutan kemajuan (pembangunan). Teks adalah kumpulan kalimat, tetapi dapat juga terdiri dari satu kalimat, jika memiliki arti yang lengkap dan mewakili pesan yang dianggap lengkap oleh pengirim.*Informasi diambil dari Grammatica Italiana con nozioni di linguistik.
Tidur berkualitas saya prinsip essenziali di a buon testo? / Apa prinsip-prinsip penting dari sebuah teks yang baik?
Saya principi essenziali che un testo harus memiliki tidur: coesione, coerenza, intensionalit, accettabilit, informativit, situazionalit dan intertestualit. Però, Anda memerintahkan perché essi tidur yang penting dan tidur yang berkualitas le loro funzioni al testo, jawabannya sederhana: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe mempertimbangkan senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci dan terutama senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, dengan ini testo non-avrebbe, davvero the funzione di mengkomunikasikan transmeter sebuah konsep cara yang dapat dipahami. Osserva sotto i concetti sull'accettabilità dan sull'informatività./ Prinsip-prinsip esensial yang harus dimiliki sebuah teks adalah: kohesi, koherensi, intensionalitas, akseptabilitas, keinformatifan, situasionalitas, dan intertekstualitas. Namun, Anda akan bertanya-tanya mengapa ini penting dan apa fungsinya dalam teks; jawabannya sederhana: tanpa mereka, teks Anda atau lainnya akan dianggap tidak berarti, meninggalkannya monoton, rumit untuk dipahami dan terutama tanpa ide atau refleksi yang terkait satu sama lain. Tanpa mereka, teks Anda tidak akan benar-benar memiliki fungsi mengkomunikasikan atau menyampaikan konsep dengan cara yang dapat dimengerti. Perhatikan konsep penerimaan dan keinformatifan di bawah ini.
|
Punta! / Tip! Dimungkinkan untuk mengakses situs dan mengetahui konsep kohesi, koherensi, dan niat al testo: “Parti costitutive di a testo” . / Konsep kohesi, koherensi, dan intensionalitas dapat diketahui dalam teks: “Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / Penerimaan
Accettabilità adalah awal dari funziona dengan rapport all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, transfer harus memiliki elemen coesivi e coernti e così si facendo la menyampaikan. Insoma, jika saya dapat memberi tahu Anda prinsip ini, mungkin penerima menerimanya secara capire che transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (e/o budaya sosial). / Akseptabilitas adalah prinsip yang bekerja sehubungan dengan sikap penerima untuk menerima pesan dimengerti, yaitu transmisi harus memiliki unsur kohesi dan koherensi, sehingga mencapai achieving Komunikasi. Secara singkat dapat dikatakan bahwa prinsip ini merupakan harapan penerima untuk memahami atau menerima apa yang ditransmisikan dari teks lisan atau tertulis, melalui konteks lingkungannya (budaya dan/atau) Sosial).
Informativita / Informativitas
Prinsip ini adalah soggetive abbastanza, perché adalah warisan dari apa yang kita ketahui dan aspek aspetatif kita dari apa yang verità in ai nostri giorni. Jika saya mengucapkan oggi kalimat: 'I'll phone non esiste', l'informatività kalimatnya adalah abbastanza grande, perché goes out gi che questo apparecchio al secolo XXI. Però, jika saya mengatakan: 'Il telepon tidak esisteva fino alla fine del selo XIX', itu menghadapi persaingan sul kontes cui viene stata scritta la kalimat. L'informatività is davvero the way atau misura cui il testo raggiunge a fact notono the noi. / Prinsip ini cukup subjektif, karena merupakan penghubung antara apa yang kita ketahui dan harapan kita tentang apa yang saat ini benar atau tidak. Jika saya katakan kepada Anda, hari ini, frasa: 'Telepon tidak ada', keinformatifan frasa tersebut cukup besar, karena Anda sudah tahu bahwa perangkat ini ada di abad ke-21. Namun, jika saya mengatakan kepada Anda: 'Telepon tidak ada sampai akhir abad ke-19', saya menilai kembali konteks di mana kalimat itu ditulis. Informativitas sebenarnya adalah cara atau sejauh mana teks mencapai fakta yang diketahui atau tidak oleh kita.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
