Arti:/ Artinya: *“L'imperfetto nell'indicativo expresses l'aspetto imperfettivo menunjukkan situazioni in corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, when...), abittuali (Pada periode itu kami berjalan spedo a trovarli.) o situazioni decritive di sfondo (Paolo hidup Delima.)". / Ketidaksempurnaan dalam panggilan mengungkapkan aspek yang tidak lengkap yang menunjukkan situasi dalam perkembangannya its (Kemarin jam lima saya pergi ke kota, ketika ...) situasi biasa (Saat itu kami akan sering bertemu mereka.) atau situasi deskriptif (Paolo tinggal di Roma.).
* Definisi diambil dari Dizionario Italiano Sabatini – Coletti mengedit dalla Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari/ Imperfect with regular verbs
D: Ayo formare questo tense verbale?/ Q: Bagaimana cara membentuk tense ini?
A: Prendi il verb senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) dan aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Ambil kata kerja tanpa akhiran infinitif (-ARE, -ERE, -IRE) dan tambahkan akhiran yang tidak sempurna.
Vedi degli esempi: / Lihat beberapa contoh:
| orang yang berselisih | PAGAR | AVERE | SELESAI |
| aku | berpagarKakek | Avmalam | akhirivo |
| Kamu | berpagaravi | Avevi | akhirsaya melihat |
| lei/lui/hukum | berpagarada | AvMalam | akhirva |
| No I | berpagarcinta | Avevamo | akhirivamo |
| Pergilah | berpagaravatar | Avmenghindari | akhirivate |
| burung beo | berpagarmuka | Avpenghindaran | akhirIvan |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in jauh nella tabella/ Akhiran tegang yang tidak sempurna ada di Menyoroti di atas meja.
Vedi delle frasi:/ Lihat beberapa kalimat:
1) kandang ternak aiuto per metere moto la macchina, ketika saya tahu arrivato./ Saya sedang mencari bantuan untuk menyalakan mobil, ketika Anda tiba.
2) Giulia kamu terkepung di mattina. / Giulia mencarimu di pagi hari.
3) Dari bambino, Giuseppe jalan paura di andare dal dokter gigi. / Ketika dia masih kecil, Giuseppe takut pergi ke klinik gigi.
4) akhir saya berkompetisi ketika ada panggilan telepon. / Kami sedang menyelesaikan latihan di rumah, ketika dia (dia) menelepon.
5) Kapan berarti figlia hidup ke Bari, jalan Saya memberi cani. / Saat putriku tinggal di Bari, dia punya beberapa anjing.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d’ inglese./ Sementara guru sastra Italia berbicara, saya menyelesaikan latihan bahasa Inggris.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Sastra dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm
